1
00:00:00,000 --> 00:01:00,700
SHIBAMOON a.k.a CryptoPay မှ စာသားမှတ်တမ်း၊ ဤစာတန်းများကို ပြောင်းလဲလိုပါက ခွင့်ပြုချက်တောင်းပါ။

2
00:01:00,800 --> 00:01:11,840
သင်၏ကျေးဇူးတော်

3
00:01:45,680 --> 00:01:48,880
တပ်ကြပ်ကြီး ငါဒီမှာ ကြက်ခြေနီကိုယ်စား

4
00:01:48,880 --> 00:01:53,120
ပြီးတော့ အထွေထွေမီးဖိုချောင်နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတော် ဤနေရာတွင် ယေဘူယျ မီးဖိုချောင် မရှိပါ။

5
00:02:00,800 --> 00:02:04,800
အခုအချိန်မှာ လုံခြုံရေးက အဓိကပါပဲ။
ဗိုလ်ချုပ်နှင့်အတူ လာရောက်လည်ပတ်သော လျှို့ဝှက်ချက်

6
00:02:04,800 --> 00:02:08,160
ဒါတွေကို သိပ်သတိမထားနိုင်ဘူး။
ဝက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ပြောက်ကျားနည်းဗျူဟာများ

7
00:02:08,160 --> 00:02:12,560
အရမ်းသတိထားကြည့်ရတာ ဒီနေရာက တတ်နိုင်သလောက်ပါ။
ပိုဂရုစိုက်သုံးပါ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

8
00:02:12,560 --> 00:02:16,480
ဒါပေမယ့် ဒီချွေးတပ်စခန်းတွေက
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤစစ်ပွဲကို ဤနည်းဖြင့် အောင်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

9
00:02:21,280 --> 00:02:24,560
အော်လန်ဒိုသည် တောက်ပသော ချပ်ဝတ်တန်ဆာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်း

10
00:02:26,160 --> 00:02:33,040
မီးဖိုချောင်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ လာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းက လစ်ဘရယ်နဲ့ နည်းနည်း လွတ်နေပုံရတယ်။

11
00:02:33,040 --> 00:02:38,240
အမှန်တရားအတွက် အချိန်က အဆင်မပြေဘူးဗျ။
အမ်မလီ ပြန်လာဖို့ အဲဒါကို ရှင်းပြရမယ်။

12
00:02:38,240 --> 00:02:45,360
အင်္ဂလန်ကိုသွားမယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးဆိပ်ကမ်းဖြစ်လာမှာပါ။
သူက conrad နဲ့ အပြင်မှာ ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ အမေ

13
00:02:47,440 --> 00:02:50,400
ဘုရင် အာသာကို ဘာကြောင့် သတိရတာလဲ။
သူ၏ မှူးမတ်များသည် စားပွဲဝိုင်းတစ်ခု ရှိသည်။

14
00:02:52,800 --> 00:02:54,640
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူအားလုံး တန်းတူညီတူ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

15
00:02:56,320 --> 00:03:01,040
မွေးဖွားလာတဲ့လူတွေက အရေးကြီးတယ်။
စာမေးပွဲက ဦးဆောင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် မင်းရဲ့

16
00:03:01,040 --> 00:03:07,760
အဖေနဲ့ကျွန်တော်က ကြက်ခြေနီရဲ့ နာယကတွေပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်အတန်းနောက်ကွယ်တွင် အခြားသူများကို ကူညီပေးခြင်း

17
00:03:13,280 --> 00:03:17,840
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။

18
00:03:19,840 --> 00:03:21,360
မင်းအဖေကို စစ်ဆေးကြည့်တော့မယ်။

19
00:03:25,200 --> 00:03:26,080
conrad ဒီမှာနေပါ။

20
00:03:31,200 --> 00:03:38,880
ရှင်ဘုရင်၏ ပခုံးထက်၌ ဤကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စစ်ပွဲ
အာသာနှင့် သူ၏ မြင့်မြတ်သော သူရဲကောင်းများသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေသေးသည်။

21
00:03:39,840 --> 00:03:45,840
ဒါဆို ဘယ်ဟာလဲ။
ငါရယ်နေမှာလား။

22
00:03:59,200 --> 00:04:03,200
ငါတို့မှာ အနီရောင်ကနေ အရေးပေါ် အထောက်အပံ့တွေ ရှိတယ်။
ကျေးဇူးတော်ရှင် ဘုရားသခင်ကို ဖြတ်ကျော်ပါ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်တွင် ရှိနေပါသည်။

23
00:04:03,200 --> 00:04:08,480
ငါ့ဘက်မှာ အနည်းဆုံးတော့ သူမထက် ခွန်အားပိုရှိတယ်။
ငါတို့ရဲ့ရန်သူတွေထဲကမှ ဗိုလ်ချုပ်မီးဖိုချောင်ရှိတယ်။

24
00:04:08,480 --> 00:04:13,840
အဲဒီပစ္စည်းတွေကို အမ်မလီ ယူလာဖို့ တံခါးဖွင့်လိုက်မယ်။

25
00:04:34,640 --> 00:04:55,840
အဲဒါက ငရဲကလေးတွေအတွက် ထောင့်တစ်ခုပါပဲ။

26
00:05:07,760 --> 00:05:09,840
ငါဒီမှာ

27
00:05:17,520 --> 00:05:23,840
မင်းငါနဲ့အတူနေရမယ်။

28
00:05:35,120 --> 00:05:37,840
အို

29
00:05:49,920 --> 00:05:51,840
မင်းငါ့အနားမှာနေရမယ်။

30
00:05:55,360 --> 00:05:56,320
ငါတို့သားကိုကာကွယ်ပါ။

31
00:05:59,040 --> 00:06:00,720
ဤလောကမှ သူ့ကိုကာကွယ်လော့

32
00:06:03,840 --> 00:06:05,600
အနွေးထည်ကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ပါစေနဲ့

33
00:06:13,200 --> 00:06:14,080
ငါ့ကိုကတိပေးပါ။

34
00:06:16,560 --> 00:06:19,840
ငါကတိပေးတယ်။

35
00:07:57,600 --> 00:08:05,280
အဲဒီမှာ ကွန်ဒုံးဆိုတာ မင်းသိတယ် ငါလွတ်လပ်တယ် ဟုတ်တယ် ငါနေတယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး တစ်ကိုယ်တော် ပျံသန်းမှုကို အရမ်းမျှော်လင့်နေပါတယ်။

36
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
Icarus ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မှတ်မိတယ်။
Conrad သည် နေနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ပျံသန်းသောအခါ

37
00:08:11,120 --> 00:08:14,720
ငါသူ့ကိုလိုအပ်နေတာမှတ်မိတယ်။
လူကို လွတ်မြောက်ဖို့ သူ ပိုကောင်းလာတယ်။

38
00:08:16,720 --> 00:08:20,000
ငါတို့နှစ်ယောက် ဒီဇာတ်လမ်းကို မတူကြဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အိမ်ကနေကြိုဆိုပါတယ် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

39
00:08:22,320 --> 00:08:29,600
နေ့ခင်းဘက်ဆိုရင်တော့ လူတိုင်းလုပ်ပြီးသားပါ။
ဘုရားသခင်က လူကို ပျံသန်းစေချင်ရင် ကောင်းပေမယ့်

40
00:08:29,600 --> 00:08:39,840
အတောင်ပံတွေ ပေးလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ် ငါထင်တာပဲ။
ဘီးမပါတဲ့ အဖေရဲ့ကားကို စမ်းကြည့်တယ်။

41
00:08:50,320 --> 00:08:51,200
watkins အများအပြား

42
00:08:53,760 --> 00:08:55,520
ငါးမိနစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်၏စာကျက်ခြင်း။

43
00:08:58,640 --> 00:09:07,840
သင်၏ကျေးဇူးတော်

44
00:09:11,360 --> 00:09:17,760
မင်းရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် ငါမင်းကို အပြစ်တင်ရမယ်။
မင်းရဲ့ ဒေါသကို တံခါးပိတ်ပြီး မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်

45
00:09:17,760 --> 00:09:21,840
connie က တစ်ခုဘဲ ဒါပေမယ့် ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။
ငါ့အိမ်ရှေ့မှာ ဒီလိုဆန္ဒပြတယ်။

46
00:09:22,560 --> 00:09:28,960
မင်းငါ့ရဲ့ စည်းကမ်းနဲ့ ကစားရင် ငါကစားမယ်။
မင်းငါ့ကို လျှို့ဝှက်ထားနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းတကယ်ထင်နေတာလား။

47
00:09:28,960 --> 00:09:34,000
အစ်ကိုဝမ်းကွဲကို နောက်တစ်ကြိမ် ပယ်ချလိုက်တယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။
conrad သူနှင့်အတူနေရန် ဖေလဇ်၏ဖိတ်ကြားချက်

48
00:09:34,000 --> 00:09:41,440
ရုရှားနဲ့ ဘော့စနီးယန်းတွေကို ချစ်တယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။
အတင်းအဖျင်းကောင်းပြီး မင်းမရှိတာကို ငါတို့အားလုံး သတိထားမိကြမှာပါ။

49
00:09:41,440 --> 00:09:45,680
Felix က ဒီမှာ ခရီးထွက်ရတာ အဆင်မပြေပေမယ့် မင်းပုံပေါ်တယ်။
Conrad ခရီးသွားရတာ အဆင်မပြေလို့ပါ။

50
00:09:46,320 --> 00:09:53,440
သို့မဟုတ် အဆိုပါကိစ္စအတွက် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အပြစ်ရှိကြောင်း စွဲချက်တင်ထားသည်။
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းနဲ့ ဆွေးနွေးသင့်တယ်။

51
00:09:54,480 --> 00:09:59,520
ဤအရာအားလုံးသည် စက်ဝိုင်းပုံစံဖြင့် ပျံသန်းသကဲ့သို့၊
မင်းရဲ့အမူအကျင့်တွေကို မင်းမေ့နေပြီ ငါဘာလုပ်ရမလဲ

52
00:09:59,520 --> 00:10:06,880
မင်းက ငါ့ကို အရက်တောင် မသောက်ဖူးဘူး ဟုတ်လား ငါ
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါကို ဆွေးနွေးခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

53
00:10:06,880 --> 00:10:15,680
ငါ့ထင်မြင်ချက်က ငါ့အကြောက်တရားလို့ မင်းထင်နေတာလား။
Conrad ရဲ့ ဘေးကင်းမှုဟာ အားနည်းချက်ကို ကြောက်ရွံ့နေတာ သဘာဝပါပဲ။

54
00:10:16,800 --> 00:10:20,560
ပြဿနာက တစ်ခုခုကို ပိုကြောက်လေပဲ။
တကယ်ဖြစ်လာဖို့ အလားအလာ ပိုများတယ်။

55
00:10:22,640 --> 00:10:31,840
ဒါဆို ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး လိုအပ်နေပြီလေ။
နို့စို့ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ကို မြင်အောင်ကြည့်တယ်။

56
00:10:33,440 --> 00:10:45,840
အို

57
00:10:51,360 --> 00:10:59,840
လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ တိုက်လို့ရလား။
ငါ့မှာ တိုက်ခိုက်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက် ကျန်ခဲ့ရင် ဟုတ်တယ်

58
00:11:04,000 --> 00:11:09,200
ဓားသည် ကျည်ဆန်ကို အောင်နိုင်သည်ဟု သင်တကယ်ထင်ပါသလား။
ဒီဘက်ခေတ်မှာ လူတွေက ရန်ဖြစ်နေတာ

59
00:11:09,200 --> 00:11:13,840
ယခုအရင် သန့်ရှင်းလော့
ဒီနေ့ နေ့လည်ချိန်းတယ်။

60
00:11:29,440 --> 00:11:41,840
ငါ့အဖေကလည်း ငါ့အတွက် ဒီကို ခေါ်လာပေးတယ်။
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၀တ်စုံ Kingsman ၀တ်စုံ

61
00:11:44,000 --> 00:11:48,960
မနက်ခင်း မင်းရဲ့ ကျေးဇူးတော် အခန်းထဲကို
နံပါတ်တစ် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ ကျေးဇူးပါ။

62
00:11:55,680 --> 00:12:02,160
မင်းအမေကို အခုတွေ့နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းတယ်။
အရမ်းဂုဏ်ယူမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

63
00:12:05,520 --> 00:12:12,400
ပစ်ခတ်မှုကနေ ပိုသုံးနိုင်ပေမယ့်
ဝတ်စုံ ဒါမှမဟုတ် ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ အကျီ င်္က ဘာဖြစ်နိုင်လဲ သိလား။

64
00:12:12,400 --> 00:12:20,240
ငှက်များကို လိုက်ရှာရာတွင် ကူညီပါ
လာပါ ဖေဖေ အဲဒါ အပြင်မှာ ရှိတဲ့ ကမ္ဘာကြီးပါ။

65
00:12:20,240 --> 00:12:25,360
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ခွင့်လွတ်ရပါလိမ့်မယ်။
မင်းမလုပ်ချင်ရင်တောင် ငါပျော်တယ်။

66
00:12:28,160 --> 00:12:30,000
conrad သိလား။

67
00:12:32,880 --> 00:12:40,480
ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေ က ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူတွေပဲ။
လုယက် လုယက် လုယက် လုယက် သတ် ဖြတ် ခဲ့ သည့် နေ့ အထိ

68
00:12:40,480 --> 00:12:48,000
သူတို့ကိုယ်သူတို့ မှူးမတ်တစ်ယောက်လို့ ထင်ကြပေမယ့်၊
မြင့်မြတ်ခြင်းဟူသည် သူရဲကောင်းဆန်ခြင်းမှ မရောက်ဖူးပါ။

69
00:12:49,520 --> 00:12:56,320
ခက်ထန်ကြမ်းတမ်းခြင်းမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
အဲဒီတုန်းက နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့လူလို့ ခေါ်တယ်။

70
00:12:57,360 --> 00:13:08,960
အမှတ်အသားမဟုတ်တဲ့ သေဒဏ်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတာက ဒီနေ့ ငါတို့ဟာ လူဆိုးတွေမဟုတ်ဘူး၊

71
00:13:12,800 --> 00:13:20,080
oxford မီးဖိုချောင်မှာ ဒီလိုပဲ မျှဝေပေးတဲ့အတွက် အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
တေလာဟာ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ ဖောက်သည်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ အမှန်ပါပဲ။

72
00:13:20,080 --> 00:13:26,000
ဘယ်ကလပ်ကိုမဆို မနာလိုလောက်အောင် oxford လုပ်နိုင်တယ်။
ငါ မင်းကို ခဏလောက် ငှားထားတာ တစ်ခုခုရှိလား။

73
00:13:26,000 --> 00:13:31,920
သီးသန့်အပေါ်ထပ် မူပိုင်ခွင့်အခန်းကို အကြံပြုလို့ရမလား။
ဆရာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကွန်ရဒ် ဒီဟာ ငါ့ရဲ ရှစ်ယောက်မြောက် ရဲ

74
00:13:32,800 --> 00:13:47,840
morton သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ငယ်ရွယ်သော conrad ကို ဂရုစိုက်သည်။
မင်းအတွက်က ငါ့ရဲ့ ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ လူကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

75
00:13:48,560 --> 00:13:53,760
ငါတို့ ဩစတြီးယားသူငယ်ချင်းကို ငြင်းပယ်ဖို့ မင်းကို ငါစုစည်းတယ်။
archduke ferdinand ၏ရိုက်ကူးရန်ဖိတ်ကြားချက်

76
00:13:55,200 --> 00:13:58,560
စင်စစ် မင်းရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဝါဒက မပါဘူး။
ငှက်အနည်းငယ်အထိ ချဲ့ထွင်သည်။

77
00:13:59,280 --> 00:14:02,320
ငါတို့ အချင်းချင်း ဆောင့်ကန်တယ်။
ဒါက တိုက်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး။

78
00:14:04,320 --> 00:14:10,560
ဤနေ့ရက်ကာလ၌ ဖြူစင်သော ခန်းမဆောင်၌ ခုနစ်နှစ်ပတ်လုံး၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ kingsman ဟာ စကားပြောခန်းအတွက် ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

79
00:14:11,840 --> 00:14:19,280
ဖာဒီနန်ရဲ့ နိုင်ငံရေး ရည်မှန်းချက်တွေကို ငါစိုးရိမ်တယ်။
သူ့ကို အန္တရာယ် ကျရောက်စေလို့ မင်း ငါ့ကို လုပ်ပေးဖို့ လိုတယ်။

80
00:14:19,280 --> 00:14:25,760
အသေးအမွှား မျက်နှာသာဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုး ကျေးဇူးလဲ ဆိုတော့ မင်းက
စစ်သားဖြစ်ရတာကို လေးလေးနက်နက်ပြောတာ ဟုတ်လား။

81
00:14:25,760 --> 00:14:33,520
တပ်ရင်းက ပေးထားတာ ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား ကောင်းကောင်း အချိန်မရဘူး
ငါ့ကိုဆက်သွယ်လာပါ ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ conrad ကြည့်မယ်။

82
00:14:37,200 --> 00:14:43,840
ဒီသေနတ်ပစ်ဝတ်စုံကို မင်းလိုအပ်လိမ့်မယ်။

83
00:15:25,040 --> 00:15:32,160
ငါ့သိုးထိန်း ငါ့မှာ သီးခြားဥတစ်လုံးရှိတယ်။
အထူးသဖြင့် မင်းအတွက်နဲ့ လုပ်ထားတာ

84
00:15:32,160 --> 00:15:41,760
angus ၏ပုံတူအနည်းငယ်အတွင်းတွင်သင်၏
မင်း နောက်ကျရင် ကြိုက်တဲ့ဆိတ် ထိုင်ခုံယူပါ။

85
00:15:44,960 --> 00:15:52,960
ယုံကြည်မှုဟူသည် ယုံကြည်မှုရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

86
00:15:52,960 --> 00:16:03,120
နောက်တစ်ယောက်ရဲ့ ရိုးသားမှုက ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ ဘယ်သူက ယုံကြည်လဲ။

87
00:16:05,200 --> 00:16:11,600
တိရစ္ဆာန်တွေက ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေနဲ့
ငါ့အမိန့်တော်အတိုင်း လိုက်ကြ၏။

88
00:16:12,320 --> 00:16:23,760
မျက်စိစုံမှိတ်ပြီး မေးတဲ့မေးခွန်းက မင်းကိုယုံနိုင်မလား။
သူတို့လို ပြုမူနေထိုင်ရန် သင့်ရှေ့တွင် သေတ္တာများကို ဖွင့်ပါ။

89
00:16:27,520 --> 00:16:36,320
ဤကွင်းများသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အသင်းဝင်သင်္ကေတဖြစ်လိမ့်မည်။
vlog မှာသူတို့ကိုတင်ပြီးသင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အောင်မြင်မှုကိုမျှဝေပါလိမ့်မယ်။

90
00:16:37,120 --> 00:16:47,280
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖျက်ပြီး မင်းအထဲမှာ မင်းလုပ်လိမ့်မယ်။
မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးလက်ဆောင် လိပ်တစ်ကောင်ရှာပါ။

91
00:16:47,840 --> 00:16:54,000
ငါက ပိုကောင်းတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေကို တုံ့ပြန်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူးလား
ဝက်ဝံတစ်ကောင်ရှိလို့ မင်းနဲ့ပျော်ပျော်ကြီး လဲလှယ်ပေးမယ်။

92
00:16:54,000 --> 00:17:00,640
ဟုတ်တယ် မင်းသမီး ငါရုရှားရဲ့ဝက်ဝံကြီးဖြစ်လိမ့်မယ်။
သင်ယုံကြည်သောအရာကို သင့်အဖို့၊

93
00:17:01,520 --> 00:17:06,400
ကျွန်ုပ်တို့၏သိုးထိန်းကို သင်စွဲကိုင်ထားသည့်အတိုင်းပင် လေးစားပါ။
သူ့ကိုယ်သူ yodza လို့ ခေါ်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ရယ်သံကြောင့်

94
00:17:06,400 --> 00:17:21,760
ရှေ့က သက်သာရာ ယူပါ ငါမင်းကို မဝံ့ရဲဘူး ငါတို့ဘဲ
အသင်းတစ်သင်းနှင့် ရက်ပူတင်သည် ကျွန်ုပ်၏ချစ်လှစွာသော ဒေါသနှင့်တူသည်။

95
00:17:24,160 --> 00:17:33,600
အမြဲတမ်း ပုတ်ခတ်နေပြီး [ __ ]

96
00:17:33,600 --> 00:17:39,440
ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် ရံပုံငွေ မမှားပါနဲ့။
သငျသညျနှောင်းပိုင်းရုရှား fuckstick အားနည်းချက်

97
00:17:41,440 --> 00:17:48,880
တံခါးကို လူတိုင်းသိကြသလိုပဲ။
အရုပ်များသည် နောက်ဆုံးတွင် ပြိုင်ပွဲကို ပြီးဆုံးစေသည်။

98
00:17:58,000 --> 00:17:59,840
ယခု

99
00:18:01,680 --> 00:18:12,160
ငါ့သူလျှိုလား ဒါမှမဟုတ် ငါ့မှဲ့ကို ဗြိတိန်မှာ တွေ့သင့်လား။
မီးဖိုချောင်က စိုးရိမ်နေတယ်လို့ အစိုးရက အကြောင်းကြားတယ်။

100
00:18:12,160 --> 00:18:21,760
archduke ferdinand ၏လုံခြုံရေးအတွက်
သူငယ်ချင်းတို့ သက်သေပြဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

101
00:18:21,760 --> 00:18:27,840
မီးဖိုချောင်သမားရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေဟာ ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား။
ငါ၏သိုးထိန်းဖြစ်၏။

102
00:19:09,120 --> 00:19:15,760
မင်း ferdinand ah အခု ငါ မင်းအတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလား။
မင်းငါ့ရဲ့ ရိုက်ကွင်းဖိတ်ကြားချက်ကို ဘာကြောင့် လက်ခံခဲ့တာလဲဆိုတာ နားလည်ပါ။

103
00:19:16,480 --> 00:19:19,600
မီးဖိုချောင်နဲ့ ကြောက်စရာ နည်းဗျူဟာတွေကို ငါတကယ် မယုံခဲ့ဘူး။

104
00:19:20,800 --> 00:19:25,680
ငါ့အန္တရာယ်ကို ကောင်းကောင်းကြီး စောင်းတီးနေတယ်။
မိုက်သောသူသည် သူငယ်ချင်း၏သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှု၏။

105
00:19:25,680 --> 00:19:29,200
မေးဖို့ အရမ်းအရမ်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းငါနဲ့ပြန်သင့်ပြီထင်တယ်

106
00:19:29,200 --> 00:19:37,840
မင်းကို လှည့်စားဖို့ သူပြောတာကို နားထောင်ပါ။
ခက်ခဲတဲ့အလုပ် ငါ မင်းကို ဒီည ကောင်းကောင်း ဆုံးဖြတ်ပေးမယ်။

107
00:19:58,240 --> 00:20:05,840
သုံး

108
00:20:13,600 --> 00:20:19,840
ငါဒီကိုလာလည်တယ်
ဗုံးများဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြမည့် စေတနာ

109
00:20:23,280 --> 00:20:26,640
ငါမယူခဲ့သင့်ဘူး။
မင်းဒီမှာ ငါတို့အိမ်ပြန်ရမယ်။

110
00:20:27,760 --> 00:20:34,640
ငါ မင်းကို ကာကွယ်နိုင်တယ် ဒါပေမယ့် ငါ ကာကွယ်ခဲ့တယ်
မင်းကာကွယ်ဖို့ မလိုဘူး ဟုတ်လား မင်းက conrad လုပ်တယ်။

111
00:20:34,640 --> 00:20:39,200
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် လောကကြီးက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိမယ် ထင်ပါတယ်။
ဒီလိုပါပဲ ဒါပေမယ့် အမှန်က မင်းဟာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါ။

112
00:20:39,200 --> 00:20:47,840
ယောက်ျားတွေက ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ မသိ
ငါ့အမေသေတာက နိဒါန်းကောင်းကောင်းမပြဘူး။

113
00:20:53,440 --> 00:21:01,840
ဒါကြောင့်

114
00:21:12,080 --> 00:21:29,840
ပထမဆုံး ဓာတ်လှေကားကို ယူပါ။

115
00:21:42,080 --> 00:21:43,840
ဒီကားကို အခုပဲ ရွှေ့လိုက်ပါ။

116
00:22:23,520 --> 00:22:25,840
ဖေဖေက ဖာဒီနဲ့ ဆိုဖီအတွက် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

117
00:22:28,080 --> 00:22:34,400
ငါတို့ အခု လုံခြုံနေပြီ မဟုတ်လား ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကြာနေပြီလဲ။
ငါမီးဖိုချောင်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို ငါနားလည်လာပြီ။

118
00:22:34,400 --> 00:22:39,200
ကောလဟာလတွေရှိနေပြီမို့ ကြောက်တယ်။
သြစတြီးယားတွေက သူတို့ရဲ့စစ်တပ်ကို စည်းရုံးနေပါတယ်။

119
00:22:39,200 --> 00:22:46,080
ဒီလူသတ်သမား လုပ်ရပ်ကို သူတို့ မယုံဘူး။
အမှီအခိုကင်းတယ် ငါက ဆားဘီးယားပဲလား။

120
00:22:46,080 --> 00:22:52,640
ဆိုလိုတာက ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ သေးငယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ ဘာကြောင့် ပြောတာလဲ။
အသေးအမွှားလေးတွေ ပေါက်နိုင်လို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

121
00:22:52,640 --> 00:22:59,600
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက တွေ့ခဲ့ရတဲ့ ပြဿနာကြီး သုံးခုရှိတယ်။
အကြီးဆုံး ဝမ်းကွဲ ငယ်ငယ်က တကယ့် ဒုက္ခပေးသူ

122
00:23:04,400 --> 00:23:10,800
သူတို့ရဲ့ အဖွားက ဗစ်တိုးရီးယား ဘုရင်မပါ။
သူတို့သည် kaiser ဖြစ်လာရန် ကြီးပြင်းလာကြသည်။

123
00:23:10,800 --> 00:23:17,840
wilhelm of germany sar nicholas of russia နှင့်
အင်္ဂလန်ဘုရင် ဂျော့ဂ်ျနှင့် ယခု ဖာဒီနန်၏ ဘုရင်ဖြစ်သည်။

124
00:23:17,840 --> 00:23:24,080
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုသည် မိုက်မဲသော kaiser ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ ရန်ပွဲတွေ ပြန်စဖို့ အကြောင်းပြချက်

125
00:23:26,560 --> 00:23:28,880
ဒါပေမယ့် အားလုံးကို ရှောင်နိုင်လောက်အောင် ရင့်ကျက်လာခဲ့ပါပြီ။

126
00:23:29,840 --> 00:23:35,840
ကြှနျုပျတို့၌ရှိကွောငျး၊
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ငါတို့ရဲ့ ဘုရင်ကြီး ဂျော့ခ်ျ

127
00:23:50,560 --> 00:23:55,840
သိတယ်ထင်တဲ့ ဝမ်းကွဲညီငယ် သုံးယောက်
ဘယ်လို အုပ်ချုပ်ရမယ်ဆိုတာ အခု စစ်သားတွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။

128
00:23:57,760 --> 00:24:00,560
လုပ်ထားတဲ့ ဒီဓာတ်ပုံ မိတ္တူနှစ်စောင်ကို ရယူလိုက်ပါ။
ဤအရာတို့နှင့်အတူ အပ်ပေးလော့

129
00:24:00,560 --> 00:24:02,960
စာလုံးတွေ ချက်ချင်းမြင်တာထက် ပိုရှိမယ်။

130
00:24:14,240 --> 00:24:17,280
ဆောက်တည်ခြင်းသည် သီလကို အောက်မေ့၏။

131
00:24:17,280 --> 00:24:23,120
ဘုန်းအာနုဘော်တော် မင်းကြီး၊
အင်္ဂလန်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် အကြံပြုထားပါတယ်။

132
00:24:26,640 --> 00:24:31,680
မင်းသားလေး ဂျော့ဂ်ျ ဘယ်လိုခံစားခဲ့ရလဲ သတိရပါ။
အဲဒါ မင်းရဲ့အင်္ဂလိပ်အမေနဲ့ သူ့အင်္ဂလိပ်စကား

133
00:24:31,680 --> 00:24:39,680
ဆရာဝန်တွေက မင်းကို ဂျော့ခ်ျကို နှိပ်စက်တယ်။
မင်းရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်တွေအကြောင်း မင်းကို ကဲ့ရဲ့လား။

134
00:24:40,640 --> 00:24:45,840
သင် နှင့် ရယ်မောခြင်းကို မမေ့ပါနှင့်
သူ့ဘက်ကတော့ မင်းရဲ့ ရုရှဝမ်းကွဲကလေး

135
00:24:48,880 --> 00:24:53,520
ဝမ်းကွဲဂျော့ခ်ျသည် မိမိကိုယ်ကို ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း တောင်းဆိုနေပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားဝမ်းကွဲ မိုက်မဲသော kaiser နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်

136
00:24:54,560 --> 00:24:56,960
ဘုရင်ဂျော့ခ်ျသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အကျိုးစီးပွားကို အမြဲကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။

137
00:24:57,760 --> 00:25:02,160
ငါတို့ဘာလို့ စစ်တိုက်ရမှာလဲ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆားဘီးယားစကားကြောင့် အလွန်လေးလံပါသည်။

138
00:25:02,720 --> 00:25:08,320
kaizen ကို မုန်းတာအပြင် ၊
သူ၏ ကြီးကြပ်မှု အတ္တသည် သူ၏ သေးငယ်သော လက်နှင့် ကိုက်ညီစေရန်

139
00:25:11,120 --> 00:25:16,960
ပညာရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ငါ့သား၊
ရုရှ၏လက်ထဲတွင်လုံခြုံသည်။

140
00:25:19,680 --> 00:25:23,680
ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို မထိန်းနိုင်လို့ ရယ်လိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်နဲ့ ဩစတြီးယားတွေနားမှာ ရပ်နေတယ်။

141
00:25:25,360 --> 00:25:27,840
အင်္ဂလိပ်ဘုရင်ကို လျစ်လျူရှုပါ။

142
00:25:40,960 --> 00:25:46,480
ရုရှားရဲ့ မဟာမိတ်အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ပူးပေါင်းဖို့ကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။
ဒီစစ်ပွဲကို kaiser နဲ့ နားမလည်ဘူး။

143
00:25:46,480 --> 00:25:52,080
ရှင်ဘုရင်၏ဆန္ဒကို အဘယ်ကြောင့် လျစ်လျူရှုခဲ့သနည်း။
ဒီမေးခွန်းက အားလုံးကို လေးစားပါတယ် ဆရာ

144
00:25:52,800 --> 00:25:56,560
ဒီဆွေးနွေးမှုဟာ ကျွန်တော်တို့ ပြီးတဲ့အခါ ဖြစ်သင့်တယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်က စောင့်မျှော်နေတဲ့ စစ်ပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်။

145
00:25:56,560 --> 00:26:01,840
ငါတို့ နောက်ကျသွားပြီ သခင်လေး
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

146
00:26:03,360 --> 00:26:10,880
အိုး ဂျွန် ကွန်ရဒ် သည် ကောင်းသော စကားမဟုတ်သော်လည်း ယင်း၌ မုသားဖြစ်သည်။
ဥပဒေအရ ပေါင်းသင်းဖို့ အသက်မပြည့်သေးလို့ ပြဿနာပါ။

147
00:26:11,840 --> 00:26:16,000
ဒါပေမယ့် ယုံရလောက်အောင် ငယ်ပါသေးတယ်။
တိုင်းပြည်အတွက် သေရတာ ဂုဏ်ယူစရာ

148
00:26:17,040 --> 00:26:23,840
စစ်ပွဲ၏ ရည်ရွယ်ချက်သည် မိမိအတွက် အသေခံရန် မဟုတ်ပါ။
နိုင်​ငံ​တော်​သို့​သော်​ရန်​သူ​ကို​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊

149
00:27:02,880 --> 00:27:08,000
ဒီလိုစစ်ပွဲမျိုးကိုတောင် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

150
00:27:11,120 --> 00:27:19,840
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
အောင်မြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုတောင်းသော နှစ်နှစ် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။

151
00:27:24,400 --> 00:27:30,560
ငါတို့သည်ဥရောပကိုကုန်စေပြီ။
အရင်းအမြစ်များ နှင့် သန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ရသည်။

152
00:27:31,680 --> 00:27:36,000
အဓိပ္ပါယ်မဲ့စွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။

153
00:27:36,640 --> 00:27:43,760
ပြည်သူနှင့် မျိုးရိုးလိုက်သော ဘုရင်များကြား
မွေးဖွားရာဇာတာကြောင့်သာ အုပ်ချုပ်သူ

154
00:27:46,080 --> 00:27:55,440
ဂျော့ဘုရင်ကို မုန်းတဲ့သူဆိုတာ သိလား။
kaiser me ထက် အင်္ဂလိပ်လို ပိုပါတယ်။

155
00:27:55,440 --> 00:28:04,000
ဘုရင်စနစ်သည် ကျွန်ုပ်၏ချစ်လှစွာသော စကော့တလန်ကို အထင်ကြီးစေခဲ့သည်။
အနှစ် 700 ကျော်နှင့် လက်စားချေရန် အချိန်ဖြစ်သည်။

156
00:28:05,520 --> 00:28:14,400
ငါတို့ စစ်ပွဲထဲက ရုရှားကို ငါတို့ ဆွဲထုတ်မယ်။
အင်္ဂလန်ကို ဖျက်စီးရန် ဂျာမနီ၏ စွမ်းအားအပြည့်

157
00:28:17,840 --> 00:28:29,840
နိဂုံးချုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
ဘုရင်ကြီး ဂျော့ရှန်းနွန်က ပြီးသွားမှာပါ

158
00:28:31,840 --> 00:28:39,040
စစ်မှုထမ်းစပြုနေပြီဆိုတာ ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။
အဲဒီ conrad နဲ့ ကောင်းတယ် မကောင်းဘူး လို့ ကျွန်တော် မပြောဘူး

159
00:28:39,040 --> 00:28:44,080
အကြမ်းမဖက်ခဲ့တုန်းက join ပါ။
စစ်ပွဲဆိုတာ ဘယ်စစ်ပွဲနဲ့မှမတူဘူးဆိုတာ မင်းနားလည်လား။

160
00:28:44,080 --> 00:28:48,720
ငါတို့မြင်ဖူးတာကို ငါဂရုမစိုက်သင့်ဘူး။
တိုက်နေတာ သေတာမဟုတ်ဘူး။

161
00:28:51,120 --> 00:28:52,320
ဒီစကားဝိုင်းကို ကြိုက်တယ်။

162
00:28:55,840 --> 00:28:57,840
အဲဒါ မီးဖိုချောင်လို့ ပြောပါလား။

163
00:29:12,400 --> 00:29:14,160
မင်းက အရမ်းငယ်သေးတာပဲ Conrad

164
00:29:17,200 --> 00:29:22,560
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက သူတို့အသက်အရွယ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လိမ်ညာနေကြတာပါ။
အကုန်သိပြီး လိုချင်တာကို သိတယ်။

165
00:29:22,560 --> 00:29:29,280
တိုက်ပွဲက မင်းရဲ့ဇာတ်ကောင်အတွက် သက်သေခံချက်တစ်ခုပဲ။
မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ် ဒါပေမယ့် ငါပေးခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။

166
00:29:30,960 --> 00:29:37,040
ရွာမှာက သူရဲဘောကြောင်တဲ့ သင်္ကေတ
ငါဒီလို အရှက်ရသင့်တယ်။

167
00:29:38,960 --> 00:29:44,960
နာမည်ဂုဏ်သတင်းက လူတွေထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။
မင်းရဲ့ စရိုက်က မင်းဘာတွေလဲ။

168
00:29:51,600 --> 00:30:01,440
victoria ကိုဖြတ်ပြီး ဖြတ်သွားလိုက်တာ ဟုတ်လား။
မင်းလို ငယ်ငယ်တုန်းက ငါ တိုင်းပြည်ကို အကျိုးပြုချင်တယ်။

169
00:30:04,320 --> 00:30:10,320
ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ ကျွန်တော် မေးခွန်းထုတ်လာတယ်။
ငါတို့မြေ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ယူရမယ်၊

170
00:30:11,520 --> 00:30:16,000
ရှိခဲ့တဲ့လူတွေရဲ့ ဘဝတွေ၊
မိမိတို့၏ဇာတိမြေကို ကာကွယ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။

171
00:30:19,200 --> 00:30:24,320
ငါသတ်တဲ့လူတိုင်း ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

172
00:30:31,680 --> 00:30:40,000
အမွေးမွေးရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
နောက်နေ့ကျတော့ ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကို ချလိုက်ပြီး ကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။

173
00:30:40,000 --> 00:30:44,720
ထမ်းစင်ကို ပေးသင့်တယ်။
လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို မယူဘဲ အသက်ကို ကယ်တင်ပါ။

174
00:30:47,600 --> 00:30:52,640
ဒါကို အစားထိုးပြီးတာနဲ့
ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်ပါ ဆေးတပ်ထဲဝင်မယ်။

175
00:30:56,320 --> 00:30:59,200
မီးဖိုချောင်ကို ငါအကြောင်းကြားထားတယ်။
ပူးပေါင်းပါဝင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်

176
00:31:00,000 --> 00:31:03,840
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို အာမခံပါသည်။
ဖြတ်သန်းခွင့်မပြုပါ။

177
00:31:45,440 --> 00:31:51,360
ဒီကောင်လေးက အမြင်တစ်ခုရှိတယ်။
ရုရှား၏စိတ်ဝိညာဉ်၏သင်္ကေတ

178
00:31:54,240 --> 00:31:55,840
ရုရှားကို ကယ်တင်ရမယ်။

179
00:31:58,160 --> 00:32:02,400
အထဲက ဆွဲထုတ်ရမယ်။
မင်းသားရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့စစ်ပွဲ

180
00:32:02,960 --> 00:32:09,280
ဒါက မိုက်မဲတဲ့ သတ္တိပါ။
သခင်ဘုရား၏ တန်ဆာကို မေးမြန်းကြလော့။

181
00:32:12,240 --> 00:32:27,840
မင်းရဲ့သားကို အသက်စွန့်ဖို့ မင်းသေခဲ့တယ်။
မင်း အခုမှပဲ မင်းရဲ့အာရုံတွေဆီရောက်လာတယ်။

182
00:32:33,040 --> 00:32:38,320
ချစ်လှစွာသောဝမ်းကွဲ conrad က အရမ်းကြာနေပြီ။
ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့ကတည်းက ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

183
00:32:38,320 --> 00:32:44,160
ငါမင်းကို အခုပဲရေးနေပေမယ့် ဒါတွေထဲမှာ
ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေဆို ဘယ်သူ့ကိုယုံရမှန်းမသိဘူး။

184
00:32:51,520 --> 00:32:52,480
ကြိုဆိုပါတယ်။

185
00:32:55,040 --> 00:33:02,320
အခုအချိန်အတော်ကြာတော့ ကျွန်မရဲ့သံသယတွေကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ပါတယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ် ရာပူတင်လို့ခေါ်တဲ့ သူ့မှာ အချိန်ရှိတယ်။

186
00:33:02,320 --> 00:33:10,400
ဝိညာဉ်ရေးအရရော ဘိန်းစာပါ စာလုံးပေါင်းပါ။
စစ်တွင်းမှ ဆုတ်ခွာရန် စည်းရုံးခဲ့သည်။

187
00:33:12,640 --> 00:33:16,320
ဘုရင်က ကြေညာဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
ဒါက သူ့ရဲ့ နှစ်သစ်မိန့်ခွန်းမှာ

188
00:33:17,280 --> 00:33:23,840
ဝမ်းကွဲ ဖေလဇ် က လေးစားစွာ ပေးပို့သည်။
မင်းအဖေရဲ့လွှမ်းမိုးမှုက ကူညီနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

189
00:33:24,960 --> 00:33:33,680
အယူအဆ တစ်ခုခုကို စွဲကိုင်ထားရင် ငါ့အမြင်က ဘာလဲ။
အလွန်ဆိုးရွားသော အခြေအနေတစ်ခုဟု ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ ယုံကြည်နိုင်ပါသည်။

190
00:33:33,680 --> 00:33:39,360
တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ကို စုစည်းပြီး ဦးဆောင်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ငါတို့ ရုရှကို သွားကြ တဲ့ ယောက်ျား တွေ ကိုယ့် ကို ကိုယ် ရှာ ကြ တယ်

191
00:33:39,360 --> 00:33:45,440
ခွင့်မပြုတဲ့အတွက် လျှို့ဝှက်ချက်ချင်း သဘောတူလိုက်တယ်။
အခု join ဖို့ အနည်းဆုံးတော့ မင်းနဲ့အတူ သွားလို့ရမလား

192
00:33:47,200 --> 00:33:52,160
မင်းအဖေက ကျိန်ဆိုခိုင်းတာ ငါသိပါတယ် ဘုရား
ငါ့သားကို စရိတ်စက အကုန်ကာကွယ်ပေးမယ်။

193
00:33:54,880 --> 00:33:56,400
Conrad ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

194
00:33:59,040 --> 00:34:02,480
russia က ဝမ်းကွဲ Yusuf ကို Rasputin နဲ့ ဆက်ဆံရာမှာ ကူညီဖို့ ဘာကြောင့်လဲ။

195
00:34:03,520 --> 00:34:08,160
သူက ရုရှားကို စစ်ပွဲကနေ တွန်းထုတ်မယ်။
မီးဖိုချောင်က ယောက်ျားတွေ ဒီလောက် သတ်ဖူးလား။

196
00:34:08,160 --> 00:34:12,400
မင်းအခု မင်းရဲ့စစ်တပ်ကို အုပ်ချုပ်ဖို့ ယောက်ျားလေးတွေကို မှီခိုနေရပြီ။
ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ မော်တန်ကို ပြောတတ်၊

197
00:34:15,440 --> 00:34:16,400
conrad ငါတို့ထွက်မယ်။

198
00:34:18,800 --> 00:34:19,840
ယခု

199
00:34:30,480 --> 00:34:34,400
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား သူတို့က ငါတို့မလုပ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
ရုရှားတွင် ထိုသို့သော အရာများကို ရှုပ်အောင်လုပ်ပါ။

200
00:34:44,720 --> 00:34:51,200
ဒီည သားလေးအတွက် နောက်ထပ်တစ်ပုံး
မင်းယောက်ျားကို ဘယ်လောက်မျှော်လင့်ထားလဲ။

201
00:34:51,200 --> 00:34:56,720
ဖတ်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး သခင်လေးရယ်
ကူညီပါ ဒါပေမယ့် ငါ ပိုသေချာတယ်။

202
00:34:56,720 --> 00:35:01,840
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် စစ်သားတစ်ယောက်ရဲ့ သွားကြလိမ့်မယ်။
အပြင်မှာ လူနဲ့ လေကောင်းလေသန့်ရအောင်

203
00:36:07,360 --> 00:36:08,480
ငါးသန်းသေတယ်။

204
00:36:10,800 --> 00:36:11,840
ဘုရားသခင် ခွင့်လွှတ်တော်မူပါဘုရား

205
00:36:34,800 --> 00:36:41,600
ပထမ ferdinand နှင့် ယခု မီးဖိုချောင်စားသည် ဤအရာမဟုတ်ပေ။
မတော်တဆ မီးဖိုချောင်က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလို့ ပြောစရာမလိုဘူး။

206
00:36:41,600 --> 00:36:48,400
ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ နောက်ဆုံးအိမ်က ဘယ်လို အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်မှာလဲ။
ချစ်လှစွာသော oxford သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တောင်းပန်ချင်ပါသည်။

207
00:36:48,400 --> 00:36:54,560
မကြာသေးမီက tracker သည်ကျွန်ုပ်၏အမြင်တွင် conrad သည်အဆင်ပြေသည်။
သစ္စာဖောက်ခံရတဲ့ လူငယ်လေး ငါတို့ တစ်ခုခုတော့ လုပ်ရမှာပေါ့။

208
00:36:55,600 --> 00:37:01,040
ကမ္ဘာကြီးကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ လျစ်လျူမရှုပါနဲ့။
ထိန်းထားလို့ မရဘူးဆိုတာ အမှန်ပဲ အဖေသိပါတယ်။

209
00:37:01,040 --> 00:37:07,440
ပြသနာတွေကနေ ဝေးရာကို ပြေးနေပေမယ့် သေချာပါတယ်။
မင်းရဲ့ဆန္ဒကို လေးစားပြီး ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။

210
00:37:07,440 --> 00:37:11,920
သူ့ကို အန္တရာယ် ကင်းအောင် ထားဖို့ ငါ မယုံဘူး။
ဂျာမန်စိတ်က ဒီထက်ပိုပြီး တစ်ခုခုရှိသေးတယ်။

211
00:37:15,040 --> 00:37:18,640
မင်းအောင်မြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းအောင်မြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

212
00:37:18,640 --> 00:37:21,200
ကမ္ဘာကြီး ပူလောင်နေသကဲ့သို့ သင့်ကို သော့ခတ်ထားပါ။

213
00:37:24,800 --> 00:37:35,840
သို့ သော် ထိုနေ့ မရောက်မှီ တိုင်အောင် ငါ ယုံမှား သံသယ မရှိ။
အလုပ်ရှုပ်နေပါစေ မင်းသူငယ်ချင်းလေးကို သတိရတယ်။

214
00:37:37,840 --> 00:37:42,320
မင်းရဲ့အဆက်မပြတ်ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။
အမေ့ကို ကာကွယ်ဖို့ ပျက်ကွက်တာကို ရွေးပါ။

215
00:37:48,560 --> 00:38:03,840
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ

216
00:38:07,040 --> 00:38:07,680
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

217
00:38:13,120 --> 00:38:17,840
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့

218
00:38:49,040 --> 00:38:56,480
အချိန်တန်ရင် ကြိုဆိုပါတယ်။
club က သူ ရှင်းလင်းပွဲရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဟုတ်တယ်။

219
00:38:59,200 --> 00:38:59,840
ကြည့်ပါ။

220
00:39:06,320 --> 00:39:12,160
ဒီစစ်ပွဲက ငါတို့ကို နားလည်စေတယ် မဟုတ်လား။
နိုင်ငံရေးသမားတွေကို သူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့ အားကိုးလို့မရဘူး

221
00:39:12,160 --> 00:39:21,120
ကောင်းကောင်းကြီး တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဒီကိစ္စက ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလို့ ခွင့်လွတ်ပါ

222
00:39:21,120 --> 00:39:28,880
ငါ၏ဂုဏ်သတင်းကို မလိုလားသူဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြပါ။
ပါဝင်ပတ်သက်ဖို့ ဆိုလိုတာက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကာရိုက်တာပါ။

223
00:39:28,880 --> 00:39:36,080
သတိမပြုမိဘဲ ပါဝင်ဖို့ ပိုလွယ်တာကို တွေ့ရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် အိမ်အကူများကဲ့သို့ပင်

224
00:39:36,080 --> 00:39:43,120
မြင်သော်လည်း မကြားရဘဲ မမြင်နိုင်ပါ။
သူတို့ဟာ Oxford မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။

225
00:39:44,160 --> 00:39:51,120
chola နှင့် polly တို့သည် ကွန်ရက်တစ်ခုကို စုစည်းထားသည်။
ကမ္ဘာမှာ တခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

226
00:39:52,000 --> 00:40:00,960
ဗြိတိသျှထောက်လှမ်းရေးက သော့ပေါက်တွေကို နားထောင်နေချိန်
အခန်းထဲမှာ တကယ်ကို ထက်မြက်တဲ့သူတွေပါ။

227
00:40:01,840 --> 00:40:09,840
ဖာဒီနန် လုပ်ကြံခံရပြီးနောက် အခု ကျွန်တော် ရောက်ခဲ့တယ်။
gerald princip သည် ဆာရာယေဗိုရှိ ၎င်း၏အကျဉ်းထောင်

228
00:40:25,120 --> 00:40:26,720
ah ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

229
00:40:32,000 --> 00:40:37,840
ငါ့သူငယ်ချင်းကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။
ငါ လွန်မြောက်ခဲ့တဲ့ အရက်

230
00:40:41,200 --> 00:40:44,720
ရိုးရှင်းသော ဆာ့ဘ်အတွက် အလွန်စျေးကြီးသော နှုတ်ခမ်းသား

231
00:40:46,240 --> 00:40:50,080
ah နှင့် လျှို့ဝှက်ခန်း
ထို့ကြောင့် ဗာဒံစေ့၏အနံ့

232
00:40:51,280 --> 00:40:59,040
cyanide princip ၏လက်စွပ်သည် သူသရုပ်ဆောင်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြသည်။
မင်းပြောသလိုပဲ ကွန်ရဒ်က ပိုအောင့်တာ အမှန်ဘဲ

233
00:41:01,120 --> 00:41:04,240
မင်းဝမ်းကွဲရဲ့စာက ငါတို့ကို ဖန်ဆင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ရက်ကို ရုရှားနိုင်ငံသို့ တိုးချဲ့ပါ။

234
00:41:04,240 --> 00:41:12,720
လက်စွပ်တစ်ကွင်းကို ရှာတွေ့ပြီး အရောင်းသမားကို ပေးချေလိုက်တယ်။
Rasputin ၏အခန်းများတွင် မင်းသမီးနှင့် တူညီသည်။

235
00:41:12,720 --> 00:41:18,000
ဒါပေမယ့် ဝက်ဝံအစား လိပ်တစ်ကောင်နဲ့တော့ ထင်ပါတယ်။
ငါတို့ ရုရှကို ချက်ခြင်းသွားပြီးတော့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။

236
00:41:18,000 --> 00:41:24,560
ဤရဟန်းကို စစ်ကြောမေးမြန်းရန် အလုံးစုံသော အကောင့်ဖြင့်
သူအသက်ရှင်နေသရွေ့တော့ Raputin ဟာ မကွဲနိုင်ပါ။

237
00:41:25,280 --> 00:41:33,840
ဆဲလ်က သူ့စိတ်နဲ့ ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။
ရုရှားစစ်ပွဲအင်္ဂလန်မှအဆုံးသတ်ပါသခင်

238
00:41:38,080 --> 00:41:40,720
သန်းပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်ဖို့ ဘဝတစ်ခု

239
00:41:46,880 --> 00:41:55,920
ထို့ကြောင့် ငါပြုသော ကတိသစ္စာကို ရိုသေရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း
မေမေက ကတိကဝတ်ကို ချိုးဖျက်ဖို့ပါ။

240
00:41:58,240 --> 00:42:05,840
ငါတို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ ငါကြောက်တယ်။
ဂရီဂိုရီ ရက်ပူတင်ကို သတ်ပစ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

241
00:42:12,320 --> 00:42:16,720
Rasputin သည် ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံခဲ့သည်။
မင်းဝမ်းကွဲရဲ့ ခရစ္စမတ်ပန်းကန်ထဲကို

242
00:42:17,440 --> 00:42:25,680
sars ထိန်းက ငါ့အား Rasputin's အကြောင်း အကြောင်းကြားသည်။
ချိုသော ကိတ်မုန့်များနှင့် ပိုချိုသော ယောက်ျားလေးများအတွက် အားနည်းချက်

243
00:42:27,520 --> 00:42:34,160
ဒါကြောင့် အဓိက သင်တန်းပြီးရင်
Conrad သည် ကြေးဝါအလှကို ဆွဲဆောင်လိမ့်မည်။

244
00:42:35,120 --> 00:42:43,840
နွေရာသီအခန်းထဲမှာ သီးသန့်အချိုပွဲလုပ်ဖို့
Naomi ၏ ဒဏ္ဍာရီလာ စက္ကူသုတ်ပုဝါများသည် အဆိပ်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။

245
00:42:56,240 --> 00:43:04,000
ကိတ်မုန့်စားရတာ ဟုတ်တယ်အစ်ကို
ကောင်းတယ် ဒီညတော့ ငါတို့ နှင်းဆီမဟုတ်ဘူး oxford ဘဲ

246
00:43:10,080 --> 00:43:25,840
ငါတို့အဖေ Rasputin ရဲ့ဧည့်သည်

247
00:43:59,280 --> 00:44:01,200
မင်းက စားပွဲထိုးလား၊ အင်္ဂလိပ်လား။

248
00:44:02,480 --> 00:44:07,840
မင်းဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါ့ကို [ __ ] ​သောက်​ပါ။
သင်က ရဟန်းလား၊ ဘဲလေးအကသမားလား။

249
00:44:14,000 --> 00:44:16,560
မင်း အော်စကာ လျှောစီးတာကို ကျွမ်းကျင်တယ်လို့ ငါမြင်တယ်။

250
00:44:17,520 --> 00:44:21,840
ဟိုမှာ ဘာလို့ မပြေးတာလဲ။
[ __ ] သောက်ပေးပါ။

251
00:44:28,240 --> 00:44:31,440
english man ငါအင်္ဂလိပ်ကိုကြိုက်တယ်။

252
00:44:33,920 --> 00:44:39,520
ဒါပေမယ့် ခရစ္စမတ်ကို ရောက်ဖို့ ဝေးကွာပါတယ်။
ငါ့အတွက် ပါတီဟုတ်ပေမယ့် ငါ့သားအတွက်မဟုတ်ဘူး။

253
00:44:40,480 --> 00:44:44,400
ငါတို့က ပိုပျော်စရာကောင်းမှာ သေချာတယ်။
ငါသည်ဤမှောင်မိုက်သောနေ့ရက်များထက်

254
00:44:48,880 --> 00:44:54,400
ငါကငါ့ကိုကူညီနိုင်သူကိုရှာနေတာ
czar နှင့်အတူပရိသတ်ဖြစ်ကောင်းသင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

255
00:44:54,400 --> 00:45:03,840
အကူအညီပေးသော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် နှိမ့်ချသော ဘုန်းကြီးတစ်ပါးသာ ဖြစ်ပါသည်။
ဒီတစ်ခန်းလုံးက ဘုန်းကြီးကို ပိုရိုသေတယ်။

256
00:45:09,040 --> 00:45:16,560
ငါဗိုက်ပြည့်နေချိန် ဒါမှမဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ပဲရှိတယ်။
ငါ့ဘောလုံးတွေချည်းပဲ ကောင်းတယ် ဘုရားသခင်ရဲ့ ညစာစားပွဲကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

257
00:45:16,560 --> 00:45:27,840
ဒါဖြင့် မင်းအဖေက မင်းကို ကြိုက်သလို ဝတ်ခိုင်းတယ်။
ပျော်ဖို့ကောင်းတာ ဟုတ်တယ် ငါက လုံလုံလောက်လောက် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ယုံကြည်တယ်။

258
00:45:29,040 --> 00:45:32,320
မင်းရုရှားကဘာလဲ
အင်္ဂလိပ်တစ်ယောက်ပျော်အောင် လုပ်ပါ။

259
00:45:33,440 --> 00:45:46,320
အစားအသောက် ဂီတက အစစအရာရာ နှောင့်နှေးတယ်။
နောက်ခံပန်းချီကားအားလုံး၏အများစု

260
00:45:46,320 --> 00:45:49,920
ငါတို့ [__] ကျားကို ကြိုက်တယ်။

261
00:45:59,520 --> 00:46:02,800
အင်္ဂလိပ်ကောင်လေးတစ်ယောက် နှစ်သက်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။

262
00:46:06,400 --> 00:46:13,840
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ မသင်ပေးချင်ဘူး။

263
00:46:14,880 --> 00:46:16,240
မင်းအဖေနဲ့ ထိုင်ခုံပြောင်းပါ။

264
00:46:20,000 --> 00:46:27,840
နင့်ကို စော်ကားမိရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းရဲ့စကားနဲ့မဟုတ်ဘဲ ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ စော်ကားမှုကို ဆင်ခြင်လိုက်ပါ။

265
00:46:36,080 --> 00:46:41,840
နေရာများ

266
00:46:55,520 --> 00:46:56,320
ကြောက်ရွံ့သောကျိန်ခြင်း

267
00:46:58,480 --> 00:47:04,960
မသိရင် သိရင် ပိုကောင်းတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့သားက ငါ့ကို [__] ဖြစ်ဖို့ ပိုကြိုးစားတယ်။

268
00:47:04,960 --> 00:47:10,720
မင်း [ __ ] သူ့ကို မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းကို ရအောင်ကြိုးစားခဲ့တာ
ခင်​ဗျား​တို့​ရှေ့​မှာ ဒါမှမဟုတ် ငါ့​အကြောင်း သိပ်​သိ​ရင်

269
00:47:10,720 --> 00:47:23,840
ဂုဏ်သတင်းက မင်းရဲ့ခြေထောက်ကို ငါ့ရင်ခွင်ထဲထည့်ထားလို့ ငါတတ်နိုင်တယ်။
အဲဒါကို ပြင်လို့ ရပါတယ် ဒါပေမယ့် ဒီမှာ သီးသန့် တစ်နေရာတော့ ရှိတာပေါ့။

270
00:47:29,920 --> 00:47:30,480
ငါတို့ဒီမှာ

271
00:47:36,080 --> 00:47:39,840
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေတာ ဟုတ်လား။
ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ထမင်းချက်ဖြစ်သည်။

272
00:47:39,840 --> 00:47:42,960
ဒါကြောင့် သူမ ဒီကိတ်မုန့်ကို လုပ်ခဲ့တာပါ။
ငါတို့အိမ်ရှင်မင်းသားအတွက်လက်ဆောင်

273
00:47:45,840 --> 00:47:55,040
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘောင်းဘီကို ချွတ်ပြီး ထိုင်ပါ။
အခန်းကို နွေးထွေးစေမှာ သေချာပါတယ်။

274
00:47:55,040 --> 00:48:05,840
မင်းဒီကိုလာ

275
00:48:16,640 --> 00:48:19,840
ဟိုမှာ ငါတို့က ဘောင်းဘီရှည်တွေ

276
00:48:31,360 --> 00:48:36,960
သွေးသည် အသက်တာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏စီးဆင်းမှုသည် အနာကျက်စေသည်။

277
00:48:39,280 --> 00:48:47,840
ဘယ်ကို စီးဆင်းရမလဲဆိုတာ သင်ပေးနိုင်ပါတယ်။

278
00:48:50,240 --> 00:48:55,840
အိုး မင်းရဲ့ဒဏ်ရာက အပေါ်ယံပဲလေ။
အလွန်ညံ့ဖျင်းသော ဆေးထိုးအပ်ဖြင့် လည်းကောင်း၊

279
00:49:00,560 --> 00:49:06,560
ဒီကိတ်မုန့်က ကောင်းနေပြီ ဟုတ်လား။
မုန့်ဖုတ်ဆိုဒါက ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။

280
00:49:07,280 --> 00:49:15,840
ထားတဲ့အခါ အတူတူစားလို့ရပါတယ်။
ဘောင်းဘီရှည်ကို ကောင်းကောင်းမလုပ်ချင်ဘူး။

281
00:49:16,960 --> 00:49:29,840
ငါစွမ်းအင်လိုမယ်။

282
00:49:42,000 --> 00:49:57,840
very english ဟုတ်တယ် အရမ်း အင်္ဂလိပ်

283
00:50:17,920 --> 00:50:25,840
ငါ့ကိုသတ်ပါ။

284
00:50:37,760 --> 00:50:41,280
မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို နမ်းခွင့်ပေးပါ ဟုတ်ကဲ့ ယုံပါ ဘုရား

285
00:50:41,280 --> 00:50:45,920
အို ဘုရားသခင် စိတ်မပူပါနှင့်
မင်းကိုကူညီပါ၊ မင်းငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။

286
00:50:49,200 --> 00:50:57,680
လိုအပ်ချက် ဆိုင်းဘုတ်တွေကို ဘာကြောင့် မြင်ချင်တာလဲ။
နံရံမှာ မင်းဘာလိုချင်တယ်ထင်လဲ။

287
00:50:59,200 --> 00:51:06,560
ဘုရားသခင်ရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ခံခဲ့ရတယ်လို့ ကျွန်တော် အခု ကျွန်တော် ပြောခဲ့တယ်။
ခြေထောက်ကိုတကယ်လိုချင်ရင် တစ်နေရာရာကိုရောက်ပါ။

288
00:51:06,560 --> 00:51:21,840
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
ကားတွေ လာမယ် ဆိုတော့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

289
00:51:29,920 --> 00:51:36,480
ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းရဲ့ကလေး

290
00:51:42,640 --> 00:51:49,840
ငါ့ကိုသဘောမတူဘူး။

291
00:51:54,320 --> 00:52:03,840
ခြေထောက်ကို နှစ်မိနစ်သာ ရေခဲထားရပါမယ်။
ရေအေးနဲ့ သင်ဟာ လူသစ်တစ်ယောက်လို ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

292
00:52:06,320 --> 00:52:11,360
ငါ့ခြေထောက် ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ငါ့ဆီ လျှောက်သွား

293
00:52:13,680 --> 00:52:17,840
ဘု​ရင်​က​တော့ ဘု​ရင်​ကို စွန့်​တော်​မ​မူ​ဘူး။

294
00:52:30,880 --> 00:52:31,380
အဆိုပါ

295
00:52:56,240 --> 00:53:13,840
နှစ်မိနစ် နှစ်မိနစ်နဲ့ မင်း
သက်သာရာရလိမ့်မည်။

296
00:53:35,680 --> 00:53:43,840
Bakwell အတွေးထဲမှာ ဗာဒံသီးအများကြီးကို ပြောပြပါ။
ဘူးကြီးထဲမှာ တခြားပါဝင်ပစ္စည်းတွေကရော ဘာတွေလုပ်ထားတာလဲ မသိပါဘူး။

297
00:53:45,920 --> 00:53:55,840
ကောင်းပြီ ငါက တခြားဘာလည်း သိတယ်။
ဗာဒံစေ့ကဲ့သို့ အနံ့အသက်ရှင်ရမည်။

298
00:54:00,480 --> 00:54:09,840
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ဖို့

299
00:54:11,120 --> 00:54:12,480
အခုက ပိုတူတယ်။

300
00:54:14,720 --> 00:54:18,880
မင်းသင်္ချိုင်းမှာ ကပြဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။

301
00:54:36,960 --> 00:54:51,840
မှန်တယ်

302
00:55:00,480 --> 00:55:05,840
အို

303
00:55:16,800 --> 00:55:19,840
နိုင်ငံခြား

304
00:55:24,560 --> 00:55:33,840
အိုး

305
00:55:54,960 --> 00:56:01,840
ဟမ်

306
00:56:03,600 --> 00:56:15,840
ဟမ်

307
00:56:19,280 --> 00:56:19,840
ငါတို့လုပ်သင့်သလား

308
00:56:23,440 --> 00:56:25,200
ငါ့ကိုသတ်ပါ။

309
00:56:29,280 --> 00:56:43,840
လှပသောကောင်လေး

310
00:56:45,760 --> 00:56:57,840
အွမ်

311
00:56:59,680 --> 00:57:11,840
မင်းရဲ့ခြေထောက်ကို ငါပြင်လိုက်တယ်။
မင်းရဲ့လည်ပင်းအတွက် ငါပြောနိုင်တာထက်

312
00:57:54,000 --> 00:58:07,840
ငါ့ခြေထောက်အသစ်အတွက် ကျေးဇူးတင်တယ် ဟုတ်လား။

313
00:58:15,040 --> 00:58:22,480
အဆင်ပြေရဲ့လား ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာ ကျေးဇူးဘဲ

314
00:58:25,920 --> 00:58:26,640
မင်းက ငါ့ဥစ္စာ

315
00:58:28,800 --> 00:58:35,840
Sherlock ကော မဟုတ်ဘူးလား မင်းအားလုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
မှန်တယ် သူအိပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။

316
00:58:51,120 --> 00:59:03,840
ယောက်ျားလေးတွေက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။
ရှုပ်​​ထွေး​နေ​တော့ ​တော်​​တော်​သွား​ကောက်​လိုက်​

317
00:59:13,040 --> 00:59:22,080
ငါမင်းကို Rasputin မအောင်မြင်တဲ့နေရာကို ကောက်စေချင်တယ်။
မင်းရဲ့အယူဝါဒ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့နိုင်ငံရေးကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

318
00:59:22,080 --> 00:59:29,520
သင်၏ [ __ ] တော်လှန်ရေးကို စတင်လိုက်ပါ။
ငါ့ရဲ့ ရဲဘော် လီနင် ရဲ့ စစ်ပွဲထဲက ရုရှားကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

319
00:59:29,520 --> 00:59:36,160
တော်လှန်ရင် တုန်နေတယ်၊
ကျန်ခဲ့သော သိုးစုများကို ပြီးအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

320
00:59:36,800 --> 00:59:45,840
မင်းရဲ့ပြဿနာက ငါ့ကိုရှာလိမ့်မယ်။
ညာဘက်မှချိန်ခွင်လျှာညီမျှ

321
00:59:48,880 --> 00:59:53,600
ဒီနေ့ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဖခင်သည် သူ၏ ငြိမ်းချမ်းမှုစွမ်းအားကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။

322
00:59:55,440 --> 00:59:59,840
မှန်ကန်သောအကျင့်ကို ကျင့်၏။
ဒါမှမဟုတ် မှားတာက ပိုလွယ်အောင် မလုပ်ပါဘူး။

323
01:00:01,920 --> 01:00:27,840
Happy birthday to you မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

324
01:00:32,960 --> 01:00:33,680
ငါ့သားကို

325
01:00:37,520 --> 01:00:44,080
ဒီနေ့ သင်ကိုယ်တိုင် သက်သေပြခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းက ငါတို့အားလုံးကို ဖန်ဆင်းခဲ့တာ

326
01:00:44,720 --> 01:00:55,840
ငါတို့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
အောင်မြင်သောမစ်ရှင်နှင့်ကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်အသစ်

327
01:00:57,520 --> 01:01:00,320
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ conrad ပျော်ရွှင်သောမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

328
01:01:03,200 --> 01:01:09,840
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အဖေ

329
01:01:18,960 --> 01:01:23,760
နောက်ဆုံးတော့ တတ်နိုင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
မျက်လုံးချင်း ကောင်းကောင်းကြည့်လို့ ရပါပြီ။

330
01:01:27,360 --> 01:01:32,160
အခု ဖယောင်းတိုင် ၁၉ လုံး ဖောက်ပြီးပြီဆိုတာ သေချာတယ်။
ငါနဲ့ပူးပေါင်းရင် မင်းရဲ့ကောင်းချီးကို ငါပေးလိမ့်မယ်။

331
01:01:32,160 --> 01:01:40,480
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့တိုင်းပြည်အတွက် ငါ့တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင်
မင်းတိုင်းပြည်အတွက် မင်းတာဝန်ကို ကျော်လွန်သွားပြီ

332
01:01:42,080 --> 01:01:47,440
ငါ့ဆန္ဒက မင်းအဖေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါ့အသက်အရွယ်ကြောင့်သာ ပေးခဲ့ရတာ

333
01:01:49,120 --> 01:01:55,120
ငါ့ကို တားဖို့ မင်းဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ကောင်းချီးကို ငါတောင်းတာ။

334
01:01:58,560 --> 01:02:05,840
တောင်းပန်ပါတယ် ကွန်ရဒ် ၊ ဒါပေမယ့် မင်းတောင်းဆိုနေတာ တစ်ခုရှိတယ်။
ငါမတတ်နိုင်တဲ့အရာ၊ မင်းကိုငါမပေးဘူး။

335
01:02:59,120 --> 01:03:04,640
အင်္ဂလန်နိုင်ငံတဝိုက်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေတပ်ပိတ်ဆို့မှုသည် နစ်မြုပ်သွားပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် အမေရိကန်ခရီးသည်တင်သင်္ဘောက အမေရိကန်

336
01:03:04,640 --> 01:03:08,800
မကြာခင်မှာ သမ္မတကြီး သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။
အင်္ဂလန် ဘက် က စစ် ဝင် ရင် ၊

337
01:03:09,920 --> 01:03:17,360
စစ်ပွဲမှာ စည်းမျဥ်းမရှိလို့ ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ အင်္ဂလန်ကို သေအောင်လုပ်တာက အန္တရာယ်ပဲ။

338
01:03:19,200 --> 01:03:23,200
ဒါပေမယ့် ပေးလိုက်ရင် အန္တရာယ် လျော့သွားမယ်။

339
01:03:29,680 --> 01:03:32,320
ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ Geyser နင်သေချာလား

340
01:03:36,800 --> 01:03:37,520
ငါ့ကို zoomer ယူပါ။

341
01:03:40,560 --> 01:03:43,840
ကြေးနန်းတွေ လိုက်နေပါတယ်။

342
01:03:48,720 --> 01:03:52,800
ဒါကို ချက်ခြင်း ပေးပို့ပါ။
kaiser ၏ ထိပ်တန်းအဆင့် ကုဒ်နံပါတ်

343
01:03:57,360 --> 01:04:01,120
လူကြီးလူကောင်းများ သည် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဦးစားပေး ကြားဖြတ်တစ်ခု ရှိသည်။

344
01:04:01,120 --> 01:04:05,520
ဘာပဲလုပ်လုပ် အခုချက်ချင်း ရပ်တန့်လိုက်ပါ။
ဒီကုဒ်ကို cracked pronto လိုပါတယ်။

345
01:04:09,440 --> 01:04:11,840
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ဖက်ရည်

346
01:04:19,840 --> 01:04:23,680
rita ဒီကုဒ်က အလုပ်ကောင်းပါတယ်။
Kaiser က ဘာကိုသုံးတာလဲ။

347
01:04:23,680 --> 01:04:26,400
သင် ချိုးဖျက်နိုင်သည်မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင် အရေးကြီးနေရပါမည်။

348
01:04:31,680 --> 01:04:39,840
ငါအချက်အလက်အများကြီးလိုမယ်။

349
01:04:41,120 --> 01:04:53,840
မြက်ပင်ကို အဘယ်အရာ ဖြစ်စေသနည်း။

350
01:05:05,360 --> 01:05:07,840
သည်

351
01:05:17,600 --> 01:05:21,840
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

352
01:05:24,480 --> 01:05:35,840
ဂျာမနီမှတိုက်ရိုက်

353
01:05:43,920 --> 01:05:49,840
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

354
01:05:55,680 --> 01:05:59,680
အအေးဒဏ်ကို ခံရတာ မှတ်သားစရာပါ။
ဂျာမနီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Zimmerman

355
01:05:59,680 --> 01:06:05,040
ဘာလင်တွင် မက္ကဆီကိုရှိ ၎င်းတို့၏ သံအမတ်ကြီးထံသို့
သူသည် မက္ကဆီကိုနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် မြို့ကို အဆိုပြုသည်။

356
01:06:05,040 --> 01:06:10,480
ဂျာမဏီက အမေရိကန်ရဲ့ အာရုံကို လွှဲချင်နေတယ်။
ဒါကြောင့် မက္ကဆီကိုက အမေရိကကို ကျူးကျော်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

357
01:06:10,480 --> 01:06:14,480
အဲဒါကို သမ္မတကြီး ပြောချင်လိုက်တာ
ဒါကိုမြင်တော့ သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

358
01:06:15,600 --> 01:06:23,440
သူသည် စစ်ထဲဝင်ရမည်ဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲဖြစ်လိမ့်မည်။
သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား

359
01:06:25,760 --> 01:06:31,840
မင်းက မယုံနိုင်စရာကောင်းပြီး ကွန်ရဒ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

360
01:06:34,880 --> 01:06:40,080
ကောင်းတယ် oxford ငါ့အစ်ကိုဝမ်းကွဲ
Kaiser သည် နောက်ဆုံးတွင် သူ့ကိုယ်သူ ခြေထောက်ဖြင့် ပစ်သတ်လိုက်သည်။

361
01:06:40,800 --> 01:06:46,000
မင်းက ငါတို့ကို သူ့ကြေးနန်းစာနဲ့ ခြောက်သွားတယ်။
အို ကောင်လေး မီးဖိုချောင်သမား ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။

362
01:06:46,000 --> 01:06:51,600
ရှန်ပိန်က အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ် အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ဘုန်းအာနုဘော်ကို ငါမသောက်ဘူးဆိုပြီး ကတိပြုတယ်။

363
01:06:51,600 --> 01:06:58,160
ရဲဘော်ဘာလို့ နံရံကနေ ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာတာလဲ။
စောစောက ပြောခဲ့ဘူးတာ သေချာအောင် လုပ်မယ်။

364
01:06:58,160 --> 01:07:04,000
မင်းကောင်လေးမြင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောလုပ်ဆောင်ချက်က ထက်မြက်စေတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်ခဲတံက ခရစ်ကတ်လားတော့ မသိဘူး။

365
01:07:08,560 --> 01:07:13,840
အော်လန်ဒိုမှာ ယောက်ျားလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကြေးနန်းမှာ သိမ်းထားပါရစေ

366
01:07:18,320 --> 01:07:22,080
အခု Conrad ရဲ့ လုံခြုံရေးကို အာမခံပါတယ်ခင်ဗျာ။

367
01:07:24,880 --> 01:07:28,560
ငါတို့ခေတ်က ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ငါတို့ခေတ်က ငြိမ်းချမ်းရေး

368
01:07:30,800 --> 01:07:34,880
King George က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
သမ္မတကြီး ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။

369
01:07:34,880 --> 01:07:39,600
ကြေးနန်းစာဆိုတာ ဂျာမန်တွေတောင် အစစ်မဟုတ်ဘူး။
ဒါ မိုက်လိမ့်မယ် ဒါပေမယ့် သခင် ငါမဟုတ်ဘူး

370
01:07:39,600 --> 01:07:46,960
ငါမငြင်းနိုင်တဲ့အထိ မိုက်မဲတဲ့အကျင့်ကို လုပ်နေတာ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျောက်တုံးပေါ်ရှိ ဒေါက်ဂလပ်စ်နိုင်ငံတော်သားကို သက်သေပြပါ။

371
01:07:55,360 --> 01:07:57,520
ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး oxford မှ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်ခင်ဗျာ။

372
01:07:58,960 --> 01:08:04,640
ah ဟုတ်ကဲ့ oxford ကံကောင်းတဲ့လူ ခင်ဗျား
လန်ဒန်သို့ ပြန်ပို့ခဲ့သည်။

373
01:08:07,840 --> 01:08:14,800
အသျှင်ဘုရား အမှားအယွင်း တစ်ခုခုတော့ ရှိရမှာပေါ့။
ရဲရင့်သူများ သို့မဟုတ် ဘုရင့်အကြည့်အောက်တွင် ရှိသူများ၊

374
01:08:19,280 --> 01:08:23,840
ခင်ဗျာ။

375
01:08:50,960 --> 01:08:51,840
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့

376
01:09:18,880 --> 01:09:25,760
ကောင်းတဲ့မေးခွန်းက ရှုပ်ထွေးတဲ့အဖြေပါ။
ငါက မြို့စားနဲ့ လူကို ကောင်းကောင်းပြောနိုင်တယ်။

377
01:09:25,760 --> 01:09:31,440
သူ အသံထွက်မယ့် နာမည်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။
conrad အရ ငါက lancelot မိုက်တယ်။

378
01:09:32,400 --> 01:09:38,640
မင်းက merlin ဖြစ်ပြီး ငါတောင်းဆိုနေတယ်။
ဘုရင် အာသာ အလွန်ဆိုနှင့်အတူ ပရိသတ်

379
01:09:42,400 --> 01:09:49,440
ကြေးနန်းစစ်မှန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သံသယများ ဆက်လက်ရှိနေပါသည်။
တစ်ချို့က war idiots မသွားမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

380
01:09:49,440 --> 01:09:56,880
အရူးတွေ polly ငြင်းခုံဖို့ ကျန်တာ မရှိဘူး မဟုတ်လား။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကွန်ရက်ကို အိမ်ဖြူတော်အထိ တိုးချဲ့နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

381
01:09:57,520 --> 01:10:00,960
အိမ်ထောင်စု ဝန်ထမ်း အများစုကို လေ့ကျင့်သင်ကြား ပေးခဲ့သည်။
အင်္ဂလန်မှာဆိုတော့ ပြဿနာမဖြစ်သင့်ဘူး။

382
01:10:00,960 --> 01:10:04,160
ကောင်းပြီ ငါအလုပ်သွားရအောင်
အခုချက်ချင်းတက်သွားတာ ကျေးဇူးပါ။

383
01:10:10,640 --> 01:10:11,360
ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ပါ။

384
01:10:13,840 --> 01:10:20,960
မင်းက ဂရိမှာ ဧည့်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
Conrad ၏သူငယ်ချင်းက သူအပြတ်အသတ်ပြောနေသည်။

385
01:10:20,960 --> 01:10:29,840
ရှင်ဘုရင်ကိုတွေ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
နိုင်ငံခြားက အမှတ်တရတွေကို ပြန်ပြီး ချုပ်နှောင်ထားတယ်။

386
01:10:39,680 --> 01:10:43,840
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဝတ်တာလဲ။
အမဲလိုက် အရာရှိ ဝတ်စုံ

387
01:10:45,040 --> 01:10:45,600
ဒါ

388
01:10:48,000 --> 01:10:57,840
အဲဒါထက် ပိုကောင်းအောင် ရှင်းပြမယ်။
နည်းနည်းတော့ အံ့ဩဖို့ကောင်းတာပဲဗျာ။

389
01:11:07,440 --> 01:11:13,760
ချစ်လှစွာသော ဖေဖေ ကျွန်တော်လည်း ဂိမ်းဆော့လို့ရတယ်။
ငါနေရာတွေကို archie ကျူပင်တွေနဲ့ လဲလှယ်ခဲ့တယ်။

390
01:11:14,880 --> 01:11:21,680
မင်းရှေ့ကလူက တကယ်တော်တယ်။
ငါ့အမိန့်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လိုက်နာသူ ဟုတ်ပါတယ် သခင်

391
01:11:21,680 --> 01:11:27,680
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှုပ်သကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
ငါ့လုပ်ရပ်တွေက သူ့ကို ဒုက္ခမဖြစ်စေရဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။

392
01:11:28,880 --> 01:11:35,040
မနက်ဖြန် ငါသွားချင်တဲ့ ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။
ရှေ့နဲ့ ဒီကြားထဲမှာ ကျွန်တော် ကဗျာတစ်ပုဒ် ရေးထားတယ်။

393
01:11:36,080 --> 01:11:44,720
မင်းတန်ဖိုးထားနိုင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
အိတ်အောက်မှ သူတောင်းစားဟောင်းများကဲ့သို့ နှစ်ချက်ကွေးသည်။

394
01:11:47,120 --> 01:11:54,000
ဒူးထောက်ခေါက် ချောင်းဆိုးရတာ
ငါတို့သည် sludge ဖြင့် ကျိန်ဆဲခဲ့ကြသည်

395
01:11:55,760 --> 01:12:07,840
ခြောက်လှန့်တဲ့ မီးတောက်တွေ ပေါ်မလာခင်အထိ ကျွန်တော်တို့ နောက်ပြန်လှည့်ခဲ့ပါတယ်။
ဝေးကွာသော အနားယူခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သွားလေတော့သည်။

396
01:12:11,280 --> 01:12:21,840
လူများ အများအပြား အိပ်ပျော်သွားကြသည်။
သူတို့ရဲ့ ဖိနပ်တွေက သွေးထွက်သံယိုတွေ ဖြစ်ကုန်ပေမယ့်

397
01:12:22,720 --> 01:12:36,320
လူအပေါင်းတို့သည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်၍ သေခြင်းသို့ မူးယစ်ပြီး မျက်စိကန်းသူတိုင်း ခြေဆွံ့သွားကြသည်။
ငါးကိုးကို ချွတ်ရတာ ငြီးငွေ့ခြင်းရဲ့ အဖျားအထိ

398
01:12:36,960 --> 01:12:38,080
နောက်ကျကျန်ခဲ့တယ်။

399
01:12:46,560 --> 01:13:03,840
မင်းတို့ ကောင်တွေ ဒါကို ရှေ့တန်းက ကြိုဆိုတယ်။
ကတုတ်ကျင်းသည် သင်၏အိမ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

400
01:13:06,880 --> 01:13:17,840
လာပါ

401
01:13:33,680 --> 01:13:37,680
ထို့ကြောင့် ဤလူဖြစ်လော့
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မအံ့သြပါနဲ့။

402
01:13:38,560 --> 01:13:45,840
နောက်ဘာဖြစ်မလဲ ဂျာမန်တစ်ယောက်က union Jack ကို ဝှေ့ယမ်းပြတယ်။
အဲဒီတပ်ကြပ်ကြီးကို ဖြေခွင့်ပြုပါ။

403
01:13:48,880 --> 01:13:53,200
အဲဒီအပြေးသမားဟာ တကယ်တော့ ဗြိတိန်သူလျှိုတစ်ဦးပါ။
သူက ကျွန်မကို အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တွေ ယူလာပေးတယ်။

404
01:13:54,000 --> 01:13:57,360
ငါတို့တိုင်းပြည်က သူသယ်လာတဲ့ အရာတွေလိုတယ်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ခြောက်ဦး လိုအပ်ပါသည်။

405
01:13:58,240 --> 01:14:01,360
ပြန်ယူဖို့ မင်းငါ့ကို လိုက်သွားလိမ့်မယ်။
မှောင်သည်နှင့်တပြိုင်နက် သူ့အတွက် ဘာကျန်သေးလဲ။

406
01:14:06,240 --> 01:14:09,280
တခြားဘယ်သူလဲ အရမ်းကောင်းတယ်

407
01:14:12,000 --> 01:14:27,840
တပ်ကြပ်ကြီး မင်းက ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးပြီး နောက်ထပ် ငါးယောက် ထပ်တိုက်တယ်။
ရဲရင့်သောစေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ကျွန်ုပ်တို့သည် သန်းခေါင်ကျော်မှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

408
01:15:05,520 --> 01:15:23,840
မင်းရဲ့မီးကို ကိုင်ထားရင် သူရဲကောင်းတွေ
ကတုတ်ကျင်းများကို နှစ်ဖက်စလုံးမှ ပစ်ခတ်မည်ဖြစ်သည်။

409
01:15:47,200 --> 01:15:51,840
ဒါကြောင့်

410
01:15:53,200 --> 01:16:05,840
အိုး

411
01:16:47,120 --> 01:17:01,840
ကျေးဇူးပြု၍

412
01:17:16,960 --> 01:17:29,840
လာပါ

413
01:17:34,560 --> 01:17:43,840
အို

414
01:17:48,000 --> 01:17:57,840
ဒါကြောင့်

415
01:18:00,160 --> 01:18:11,840
ဟိုမှာ

416
01:18:47,360 --> 01:18:53,840
ဒါကြောင့်

417
01:18:56,560 --> 01:19:07,840
ဟမ်

418
01:19:13,040 --> 01:19:13,840
ဒီမှာပဲ ပထမဆုံးထွက်

419
01:19:19,440 --> 01:19:22,880
union jack အတွက် တူညီတဲ့ side God ပါ။

420
01:19:27,440 --> 01:19:30,560
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးလို့ ရိုးရိုးသားသားပြောနိုင်တယ်။
အချိန်က ဒီခြေထောက်ဆုံးရှုံးတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

421
01:19:34,080 --> 01:19:40,080
တောင်းပန်ပါတယ် ငါငိုတဲ့သူ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဒီကိုလာပြီး ငါ့ကို ကူညီပါ ငါအေးခဲနေတယ်။

422
01:19:46,080 --> 01:19:49,840
ပျားရည်

423
01:19:58,400 --> 01:20:03,840
ငါလိုချင်တာကို ငါသိတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

424
01:20:15,200 --> 01:20:17,840
ယခုတော့ အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မည်။

425
01:20:25,360 --> 01:20:32,320
ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ငါအကြံပေးတယ်။

426
01:20:32,320 --> 01:20:36,720
ငါ ဒါကို အမြင့်ဆုံး အမိန့်ပေးရမယ်။
အကြောင်းအရာများသည် ဤသွေးထွက်သံယိုစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။

427
01:20:38,160 --> 01:20:45,840
ငါ မကြာခင် လမ်းလျှောက်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်း မစ်ရှင်ကို အပြီးသတ်ဖို့ ငါအကြံပြုတယ်။

428
01:20:47,840 --> 01:20:59,840
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ကြိုဆိုမှုကို အိမ်ပြန်ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ လမ်းလျှောက်ကို သွားကြတာ။

429
01:21:27,120 --> 01:21:27,840
[__] ဟုတ်တယ်

430
01:21:43,280 --> 01:21:55,840
ကြည့်ကောင်းတယ်

431
01:22:13,760 --> 01:22:23,840
ဒါကြောင့်

432
01:22:28,720 --> 01:22:37,840
ဒါကြောင့်

433
01:22:39,680 --> 01:22:44,480
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျား
သခင်ယေရှုခရစ်သည် အံ့ဩစရာပင်

434
01:22:44,480 --> 01:22:51,840
သွေးထွက်သံယိုတွေ တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ဟိုမှာ မင်းအရင်လုပ်နေတာ

435
01:22:53,200 --> 01:22:59,600
ခွန်အားအပြည့်နဲ့ အားလုံးကို ရှင်းပြမယ်။
ဒီပေါက်ကွဲမှုကြောင့် သခင်လေး ဟုတ်တယ် မင်းကို ပြန်လိုချင်တယ်။

436
01:22:59,600 --> 01:23:06,000
သားလေး ငါမင်းကို victoria ထရပ်ကားနဲ့ ထိုက်တန်လား ငါပြောမယ်။
မစ်ရှင်ကို အမြဲတမ်း ထမ်းဆောင်နေတာ ဘာလဲဆိုတာ မသိပါဘူး။

437
01:23:06,000 --> 01:23:10,880
ငါသူ့ tag command ကိုချက်ချင်းရဖို့လိုတယ်။
အဲဒီမှာ မင်းရဲ့ စစ်သားနာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ ပြောစမ်း

438
01:23:12,560 --> 01:23:22,160
archie ဟာ မင်းတကယ်ဖတ်ဖူးတဲ့ အရာပါ။
မင်းပြောတာမှန်တယ် လှံတပ်ကြပ်

439
01:23:23,360 --> 01:23:26,720
ပထမတပ်ရင်းကို စစ်ကြောင်းမဖွဲ့ပါနဲ့။
အနက်ရောင်လက်ပတ်နာရီ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

440
01:23:29,600 --> 01:23:32,880
ဒါ မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး Scotish ပဲ
လေယူလေသိမ်း သင်အမှန်တကယ်မဟုတ်ပါ။

441
01:23:33,600 --> 01:23:36,880
လှံတပ်ကြပ်လေးပစ်ဆိုတာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို တစ်ညလုံး ရှာနေတာ

442
01:23:39,200 --> 01:23:47,840
မင်းမှန်တယ် ရိုးရှင်းတယ်။
ရှင်းလင်းချက် ကျွန်ုပ်သည် ဂျာမန်သူလျှိုကို ငြင်းခုံခြင်းမဟုတ်ပါ။

443
01:24:06,240 --> 01:24:15,840
မင်းရဲ့သားကို အသတ်ခံရတယ်။

444
01:25:05,440 --> 01:25:11,840
သန့်ရှင်းသော

445
01:25:48,000 --> 01:25:56,240
တစ်ချို့သော အိပ်မက်ဆိုးတွေမှာ သင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ သူ့ကို တွန်းလိုက်တဲ့ လှည်းနောက်က အရှိန်နဲ့

446
01:25:57,680 --> 01:26:01,440
ပြီးတော့ သူ့မျက်နှာမှာ ပြူးနေတဲ့ အဖြူရောင်မျက်လုံးတွေကို ကြည့်တယ်။

447
01:26:04,880 --> 01:26:15,200
ဒုစရိုက်အပြစ်ကြောင့် မာရ်နတ်၏ ဖြားယောင်းသော မျက်နှာနှင့်တူ၏။
အလုပ်တိုင်းမှာ ကြားနိုင်ရင် သွေးပါ တယ်။

448
01:26:15,200 --> 01:26:21,840
အမြှုပ်ထလာ၍ ပလုတ်ကျင်းခြင်း၊
ပျက်စီးနေသော အဆုတ်သည် ကင်ဆာကဲ့သို့ ညစ်ညမ်းသည်။

449
01:26:23,680 --> 01:26:36,080
ကုသ၍မရသော အနာစိမ်းများကဲ့သို့ ခါးသည်။
အပြစ်ကင်းသော လျှာဖြင့် ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

450
01:26:36,080 --> 01:26:49,200
စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ကလေးတွေကို အဲဒီလို သဘောထားကြီးကြီးနဲ့ ပြောပြပါ။
မုသားဟောင်း dubshay ၏ဂုဏ်အသရေအချို့အတွက်

451
01:26:57,280 --> 01:27:03,840
တိုင်းပြည်အတွက် သေရတာ ချိုမြိန်တယ်။

452
01:27:22,240 --> 01:27:30,480
i nikolai alexandrovich romanov ရုရှားဧကရာဇ်
ကျွန်ုပ်၏ ရုပ်သိမ်းနိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဤဥပဒေဖြင့် ကြေညာရန်

453
01:27:30,480 --> 01:27:36,480
ငါနှင့်ငါ၏ရာဇပလ္လင်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းငှါ၊
ဤလက်နက်ဖြင့် နန်းစွန့်သည်။

454
01:27:39,120 --> 01:27:45,840
ချက်ချင်း

455
01:27:48,800 --> 01:27:59,840
အိုး

456
01:28:06,720 --> 01:28:12,320
Conrad ဆယ်ယူထားသောစာရွက်စာတမ်းများ ထွက်လာသည်။
ဂျာမန်သံအမတ်ကြီး၏ မူရင်းဖြစ်ရမည်။

457
01:28:12,320 --> 01:28:18,080
လက်ရေးနဲ့ရေးထားတဲ့ ကြေးနန်းစာ
အဲဒါက ခိုင်မာတဲ့ သက်သေ အမေရိက လိုအပ်တယ်။

458
01:28:19,200 --> 01:28:27,840
အမေရိကန်က စစ်ထဲဝင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကျရှုံးခဲ့တဲ့နေရာမှာ Conrad အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

459
01:28:38,560 --> 01:28:43,120
ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ အသုံးပြုတဲ့ ကုဒ်တစ်ခုရှိပါတယ်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အားသာချက်အတွက် အာရုံပြောင်းပါ။

460
01:28:43,120 --> 01:28:49,680
ကျွန်ုပ်၏သိုးထိန်းကို တောင်းပန်သည့် ကုဒ်ကို ချိုးဖျက်သည်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အစီအစဥ်ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ သတင်းတွေ ရှိတယ်။

461
01:28:49,680 --> 01:28:55,840
ရုရှအတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဉ်က ကြီးကြီးမားမား အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကကို စစ်ပွဲတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ကျောခိုင်းထားပါတယ်။

462
01:28:56,480 --> 01:29:01,360
အမေရိကန် သမ္မတ ပေးတော့မယ်။
တကယ့်ကြေးနန်းစာကို kaiser ကို ပို့ခိုင်းတယ်။

463
01:29:01,360 --> 01:29:09,840
ဒီလို ငြင်းလို့မရတဲ့ သက်သေက နှောင့်ယှက်နိုင်တယ်။
အမေရိကန်တွေ စစ်ပွဲထဲ ဝင်သွားကြတယ်။

464
01:29:11,360 --> 01:29:25,200
ဘန်ကာ ငါက သူ့အမှားကို ဝန်ခံတဲ့လူနဲ့တူတယ်။
ဒါပေမယ့် ပြုပြင်နိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ပိုသဘောကျတယ်။

465
01:29:26,080 --> 01:29:31,760
ကျွန်ုပ်တို့၏အမေရိကန်သူငယ်ချင်း dupont ကို mata ရရှိပါစေ။
အိမ်ဖြူတော်သို့ အလုပ်ဆင်းချိန်

466
01:29:31,760 --> 01:29:52,320
သမ္မတ Mata အပေါ် မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို အခုပဲ ဆက်ကိုင်လိုက်ပါ။
စစ်မှန်သော အင်အားစုများမှ တဆင့် သမ္မတ ဖိနပ်၊

467
01:29:52,320 --> 01:29:53,680
လက်ဖက်ရည်သောက်တာကို ကျေးဇူးဆပ်မှာလား။

468
01:29:57,120 --> 01:30:05,840
ဒါဟာ 24 နာရီ Scotch အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။

469
01:30:21,280 --> 01:30:33,840
အွမ်

470
01:30:41,920 --> 01:30:47,840
ငါလည်းမလုပ်ဘူး။

471
01:30:48,800 --> 01:30:51,440
စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင် ခိုင်ခံ့အောင် သုံးနိုင်ပုံရသည်။

472
01:30:53,360 --> 01:30:58,480
အဲဒါထက် ပိုယူမှာကို ကြောက်တယ် အိုး
ကောင်းပြီ ဒါက ရုရှားရဲ့ လှည့်စားမှု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

473
01:30:58,480 --> 01:31:05,920
ဗြိတိသျှအင်ပါယာကို တံတိုင်းကနေ ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။
မကြာမီ ရှုံးနိမ့်တော့မည့် အမေရိကသည် ပူးပေါင်းရန် ငြင်းဆန်ဆဲဖြစ်သည်။

474
01:31:07,680 --> 01:31:14,720
ကျွန်တော် သမ္မတ ဝီလဆင်ကို ကိုယ်တိုင် ဖုန်းဆက်တယ်။
ငါ့ခေါ်သံကို လက်ခံဖို့ မဆုံးဖြတ်ထားဘူး။

475
01:31:15,520 --> 01:31:26,000
အမှန်ပင် kaiser ၏ ပိတ်ဆို့ခြင်းမှာလည်း သူ့ထံသို့ ရောက်သွားသည်။
နောက်တော်လှန်ရေးမှာ လူတွေဆာလောင်နေကြပြီ။

476
01:31:26,880 --> 01:31:36,320
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပြောင်းလဲရန် အကြံပေးခြင်းပင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ဂျာမန်မျိုးရိုးအမည် sax coburg မှ windsor အင်္ဂလိပ်လို ပို

477
01:31:39,120 --> 01:31:43,840
အင်္ဂလန်က ကျဆုံးမှာထက် ငါကြောက်တယ်။

478
01:31:50,960 --> 01:31:52,080
ဒါကို မင်းကို ငါပေးချင်တယ်။

479
01:31:54,160 --> 01:31:57,840
conrad သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အတွက်

480
01:32:00,720 --> 01:32:11,840
မိမိတာဝန်ကို သိသောသူ၊

481
01:32:14,320 --> 01:32:20,880
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သနားစရာကောင်းတဲ့ ဘိန်းငှက်နဲ့ လုံလောက်တယ်။
မင်းနဲ့ငါသာဖြစ်ရင်

482
01:32:21,680 --> 01:32:30,560
ငါတို့ရဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုမှာ မင်းရေနစ်ချင်သလို လုပ်ပါလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
သောက်ပြီး ငါ မင်းကို တွဲချင်ပေမယ့် သူ စောင့်ကြည့်နေတယ်။

483
01:32:33,360 --> 01:32:39,840
သူသည် ဤမျှသာလွန်သောလူဖြစ်လိမ့်မည်။

484
01:32:40,480 --> 01:32:51,280
ဒါပေမယ့် သူဒီလိုမဖြစ်နိုင်ပါဘူး
ဒါ​ကြောင့် မင်း​က သူ့​အစား မင်း​လုပ်​ရမယ်။

485
01:32:53,440 --> 01:32:55,600
မင်းရဲ့သားဖြစ်မယ့်လူပဲလေ။

486
01:33:03,360 --> 01:33:09,200
နောင်တရလို့ ငါမနေနိုင်တော့ဘူး။
မင်းရဲ့အမှုတော်မှာ ငါ့မိန်းမကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

487
01:33:18,480 --> 01:33:23,200
ငါ့အသည်းနှလုံးလည်း ကြေကွဲသွားတယ်။

488
01:33:25,920 --> 01:33:27,760
မင်းနုတ်ထွက်တာကို ငါ လက်မခံဘူး။

489
01:33:30,400 --> 01:33:30,900
ဒါပေမယ့်

490
01:33:32,880 --> 01:33:49,840
အရမ်းပြင်းတဲ့ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ကို လက်ခံလိုက်မယ်။

491
01:34:09,920 --> 01:34:14,160
ကြည့်ရတာ ပိုကောင်းတယ် နင်က ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

492
01:34:16,560 --> 01:34:22,560
ဒါနဲ့ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနောက်ကို လိုက်ခဲ့မိလို့ ငါဘာတွေ လွတ်သွားတာလဲ။
သတိရှိရှိနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကွန်ရက်ကို တိုးချဲ့လိုက်ပါ။

493
01:34:22,560 --> 01:34:28,560
အိမ်ဖြူတော်က သမ္မတရဲ့ အထိန်းတော်က ကျွန်တော်တို့ကို အကြောင်းကြားတယ်။
ကြေးနန်းစာလက်ခံရရှိပြီးကတည်းက Conrad ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။

494
01:34:28,560 --> 01:34:32,640
သမ္မတကိုယ်တိုင်လည်း မဟုတ်ဘူး။
ဒါက ကျွန်တော်တောင်းထားတဲ့ သက်သေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

495
01:34:32,640 --> 01:34:37,200
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကတိကို သတိရပါ။
ဒေါက်ဂလပ်စ်တွင် စစ်ပွဲမဟုတ်ပါက ကျွန်ုပ်အား ကြေငြာချက်တစ်ခု ရယူပါ။

496
01:34:37,200 --> 01:34:42,960
Rocks သည် ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်တွင် အမြဲပါဝင်နေပါသည်။
လန်ဒန်ရှိ ၎င်း၏သံရုံးနှင့် စကားပြောဆိုမှုများ

497
01:34:42,960 --> 01:34:49,760
စစ်တိုက်ဖို့ အကြံဉာဏ်အားလုံးကို လျစ်လျူရှုပြီး ငါတို့လုပ်တယ်။
သမ္မတကြီး သံရုံးမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ်။

498
01:34:50,560 --> 01:34:56,720
အစည်းအဝေးကို ဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲ မသိဘူး။
မင်းရဲ့ တောင်းဆိုချက်အသစ်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ ငါတွေ့တယ်။

499
01:34:56,720 --> 01:35:13,840
မကြေငြာဘဲ လာရောက်လည်ပတ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
သုံးနာရီလောက်ဆို မင်းဆက်လျှောက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

500
01:35:17,200 --> 01:35:21,440
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ သံအမတ်ကြီးကို အကြောင်းကြားပါ။
အောက်စဖို့ဒ်မြို့စားက သူ့ကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။

501
01:35:23,520 --> 01:35:27,840
ဟုတ်တယ်

502
01:35:39,120 --> 01:35:41,840
မင်းရဲ့အချိန်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာသံအမတ်

503
01:35:48,560 --> 01:35:53,600
မင်းစိတ်မပါရင် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အမာရွတ်ကို သဘောကျအောင် မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

504
01:35:54,640 --> 01:36:00,640
ခမ်းနားထည်ဝါသော cashmere သည် အလွန်ရှားပါးသည်။
စစ်မှန်သော သန့်စင်သော ရေလှောင်ကန်၏ စမ်းသပ်မှုကို သိသည်။

505
01:36:02,400 --> 01:36:09,840
လက်စွပ်တစ်ကွင်းတောင် မဝတ်ဘဲ ပျော်ရွှင်စွာနေပါ။

506
01:36:11,920 --> 01:36:17,840
အခုမှားတာက စိတ်ပျက်စရာကောင်းပေမယ့် ဒါက

507
01:36:20,480 --> 01:36:23,840
မဟုတ်ပါ။

508
01:36:36,960 --> 01:36:39,200
လက်ကျန်ထဲမှာ ငါ အခု စည်းကမ်းတွေကို ကွေးလိုက်မယ်။

509
01:36:39,200 --> 01:36:51,840
ဒီနောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတဲ့ ကျွန်မကိုလည်း ကူညီပါဦး
ငါ မင်းဘယ်တော့မှ အသက်မရှူတော့ဘူး။

510
01:36:55,760 --> 01:36:57,520
သံအမတ်ကြီး

511
01:36:59,920 --> 01:37:04,000
သူမသေသလား၊ သူမမှာ အလွန်အမင်း hypoxia ခံစားနေရတယ်။

512
01:37:04,800 --> 01:37:08,800
သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
ရိုးရိုးသားသား စကားပြောနေသရွေ့

513
01:37:17,520 --> 01:37:24,320
မင်းကြည့်နေတာက မင်းလည်ပင်းညှစ်ထားတဲ့ မိန်းမ
သူကိုယ်တိုင်က သမ္မတကို လှည့်စားပြီး ရိုက်ကူးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

514
01:37:24,320 --> 01:37:30,240
ခုတော့ ကျွန်တော်တို့ကို တွေးတောင် မတွေးရဲအောင် ခြိမ်းခြောက်နေတယ်။
စစ်ထဲဝင်တော့ သမာဓိကို မစွန့်နိုင်ဘူး။

515
01:37:30,240 --> 01:37:38,640
U.S. သမ္မတရာထူးကို ရနိုင်မလားဆိုတာ အခုသေချာပါတယ်။
အဆိုးမြင်ရင် ငါတို့ အင်္ဂလန်မှာ ပျော်ရွှင်စွာ လက်တွဲမယ်။

516
01:37:38,640 --> 01:37:47,840
ပြီးတော့ ဂျာမနီကို စီးပွားရေးကနေ ကောင်းကောင်းဖယ်ထားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
မင်းသူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီး ငါနောက်ဆက်တွဲလုပ်မယ်။

517
01:37:49,280 --> 01:37:51,840
၎င်းသည် camaliro ဆိတ်မှ cashmere ဖြစ်သည်။

518
01:37:53,360 --> 01:38:02,240
Mr.ဘယ်ကလာတာလဲ ရှားတယ်။
Collin က ငါ့ကို စာအုပ်နံပါတ်တစ် ကျေးဇူးပြုပြီး ဖမ်းပါ။

519
01:38:02,240 --> 01:38:10,560
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒီနေရာက လာတာပါ။
Camellia ဆိတ်ပေါက်ဖွားရာကမ္ဘာ

520
01:38:11,280 --> 01:38:15,840
အရမ်းကောင်းတဲ့ chola ငါတို့သွားမယ်။
cashmere လုပ်ငန်းထဲသို့

521
01:38:33,680 --> 01:38:42,480
မင်း ဓာတ်လှေကားကို စောင့်နေတဲ့ လူခြောက်ယောက်ကို ငါတွေ့တယ်။
သူတို့ပေးသော နံပါတ်များကို ခေါ်ပါ။

522
01:38:42,480 --> 01:38:49,360
လျှော့ပေါ့နော် မမ polly ဇာတ်ကားရဲ့ အဆိုးမြင်မှုက
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ တကယ့်ဆုဖြစ်မယ်

523
01:38:49,360 --> 01:38:57,840
အဲဒီအစောင့်တွေက သတိထားပြီးတော့ ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
ဒီဓာတ်လှေကားကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။

524
01:39:00,160 --> 01:39:06,640
ဒါကို လေထီးလို့ခေါ်တယ်။
လေယာဉ်ပေါ်ကနေ အန္တရာယ်ကင်းကင်းနဲ့ ခုန်ချနိုင်ပါတယ်။

525
01:39:08,480 --> 01:39:15,920
ဒါ​ကြောင့်​ မနက်​ဖြန်​မိုးလင်းရင်​ ငါ​လေယာဉ်​​ပေါ်တက်​မယ်​
တောင်နှင့် ပခုံးသည် မင်းနှင့်အတူ ခုန်ဆင်းလိမ့်မည်။

526
01:39:15,920 --> 01:39:23,840
လေထီးသည် ဓာတ်လှေကားကို ထိန်းချုပ်ပြီးနောက်၊
မင်းက ဒီမီးတောက်ကို ပစ်လိုက်တာ ငါ့အတွက် အချက်ပြနေတာ

527
01:39:23,840 --> 01:39:28,960
ငါလေယာဉ်ဆင်းသက်ပြီးချိန်မှ ငါသွားခဲ့တယ်။
polly သည် အဖုံးကို ပံ့ပိုးပေးနေစဉ် lift ၏အောက်ခြေ

528
01:39:30,160 --> 01:39:36,800
ဒါကြောင့် ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆို လုပ်ပေးနိုင်ပေမယ့် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။
လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ခုန်ချတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

529
01:39:36,800 --> 01:39:44,960
အဲ့ဒီမှာ ငါမကြိုးစားဘူး မင်းကို နှိမ့်ချပစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဟေ့ ဟုတ်တယ် မင်း အမြင့်ကြောက်တာ ငါလေးစားတယ် ဒါပေမယ့်

530
01:39:45,680 --> 01:39:51,200
ငါတစ်ယောက်တည်း ပျံသန်းနိုင်ပေမယ့် မင်းမဖြစ်ဘူး။
ဆင်းဖို့ပဲလိုတော့တယ်။

531
01:39:51,200 --> 01:40:01,440
ဟေ့ကောင် မင်း မင်းကို မေးဖို့ မကောင်းဘူးလား။
ငါကိုယ်တိုင်မလုပ်ဘူးတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်

532
01:40:02,880 --> 01:40:21,840
ရေချိုးဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။
ငါ့အချက်ပြခြင်းအတွက် ငါတို့သည် အရုဏ်တက်၏။

533
01:41:53,200 --> 01:41:59,840
အို

534
01:42:21,440 --> 01:42:27,840
အွမ်

535
01:42:28,480 --> 01:42:41,840
အို

536
01:43:11,280 --> 01:43:23,840
ဟမ်

537
01:43:28,240 --> 01:43:37,840
အို

538
01:44:21,840 --> 01:44:47,840
ဟမ်

539
01:44:51,040 --> 01:45:01,840
အဲဒါကိုကြည့်ပါ။

540
01:45:15,360 --> 01:45:19,760
ပြီးတော့ သူမ မတွေ့ဘူး [ __ ]

541
01:45:19,760 --> 01:45:26,960
ဒါကို အမေရိကန် သမ္မတက မြင်လား။
သူ [ __ ] ငါ့ကို နိုင်မယ်လို့ ထင်နေတာ သူ တော်တော် မှားနေပြီ

542
01:45:26,960 --> 01:45:34,240
ဤအနုတ်လက္ခဏာကို စာနယ်ဇင်းများထံ ယူဆောင်သွားပါမည်။
သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေတဲ့ စစ်ပွဲက အနှောက်အယှက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

543
01:45:34,240 --> 01:45:42,800
အရှုပ်တော်ပုံကြီး ပြီးသွားတဲ့အခါ အမေရိကန်တွေ စိတ်ထဲ မှာ
သမ္မတသစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိတ်ကပ်ထဲတွင် မှန်ကြောင်း သေချာပါစေ။

544
01:46:05,600 --> 01:46:11,840
ဟေး

545
01:46:23,200 --> 01:46:25,840
ကိုင်ထားပါ။

546
01:46:34,320 --> 01:46:39,840
ဟိုမှာ ဓာတ်လှေကားကိုရောက်ရင် ငါမင်းကို ဖုံးပေးမယ်။

547
01:47:14,960 --> 01:47:21,840
အိုး

548
01:47:37,280 --> 01:47:49,840
အွမ်

549
01:48:20,080 --> 01:48:31,840
စောင့်ပါ

550
01:48:35,440 --> 01:48:45,840
အို

551
01:49:06,720 --> 01:49:13,840
ဘုရားသခင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒီအစီအစဉ်ကို လာခဲ့ပါ။
ကိန်းဂဏန်းတွေ အတိအကျတော့ မရောက်သေးဘူး။

552
01:49:17,760 --> 01:49:21,520
ငါ့မှာဇာတ်ကားရှိလား ဟန်နီ
ကျေးဇူးတော်သည် အကျွန်ုပ်လက်၌ ရှိပါ၏။

553
01:49:22,400 --> 01:49:28,240
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါတို့လာခဲ့တာ ဟုတ်ပေမယ့်
ဤရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းသည် ရှိပါသေး၏။

554
01:49:29,200 --> 01:49:41,840
tentacle silver နဲ့ ဆက်ဆံဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
ဦးခေါင်းကို ဖြတ်လိုက်ရတာ ကောင်းပါတယ် ဆရာ

555
01:50:18,720 --> 01:50:23,840
ဒါကြောင့်

556
01:50:31,600 --> 01:50:42,400
မင်းငါ့ကို ဆူးပေါက်လို့ နောက်ပြောင်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။
ငါ့ဘက်ကတော့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြတ်နိုးတဲ့ အင်္ဂလိပ်နှင်းဆီပဲလေ။

557
01:50:43,040 --> 01:50:46,160
Oxford မြို့စား မင်းအတွက် ကောင်းသောနေ့ပါ

558
01:50:48,000 --> 01:50:54,480
မင်းဟာ ငါအရာအားလုံးရဲ့ သင်္ကေတပဲ။
မင်းခိုးသလိုမျိုး မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတာ

559
01:50:54,480 --> 01:51:00,640
ကျွန်မ ငယ်ငယ်က မိဘတွေက စကော့တလန်မှာ ကြိတ်ခွဲတယ်။
အကြောင်းပြချက်မရှိသည့်အတွက် ရပိုင်ခွင့်တွင် ခေါင်းစဉ်ပါရှိသည်။

560
01:51:02,720 --> 01:51:20,160
ငါ [ __ ] ခေါ်တာကို သဘောကျတယ်။
မင်းက ခွေးကလေး မင်းက အိုးနောက်ပြောင်ဖို့လာတာ

561
01:51:20,160 --> 01:51:33,840
ငါထွက်လာပြီ။

562
01:51:37,440 --> 01:51:50,160
တိတ်​ဆိတ်​​နေ​သော​လေသံ​ကြောင့်​ ငါနားလည်​သည်​
ငါတို့ အဆုံးစွန်ထိ ဘာပြောပြော ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဓားသမားကို မင်းက ချုပ်တယ်။

563
01:51:50,160 --> 01:52:15,840
ခပ်သိမ်းသော အမူအရာဖြင့် ကျင့်သော အမျိုးကောင်းသားကဲ့သို့ ဤအရှက်ကို ခံရ၏။
ယောက်ျားက လူကြီးလူကောင်းဆိုတာ အရိပ်ထဲမှာ ပုန်းမနေပါဘူး။

564
01:52:17,040 --> 01:52:17,920
အံ့သြစရာ

565
01:52:27,040 --> 01:52:35,280
morton သည် အနည်းငယ် နေရာလွဲနေသည့် ယုံကြည်မှုကို သင်တွေ့မြင်ရသည်။
ဒါကို လူသတ်မှုနဲ့ လွတ်ကင်းအောင် လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။

566
01:52:35,280 --> 01:52:42,480
စစ်ကြီးပြီးရင် အချေအတင်ဖြစ်သင့်တယ်။
ငါတို့ ရုရှကို သွားဖို့ အကြံပေးတယ်။

567
01:52:54,400 --> 01:52:57,840
ငါစိုးရိမ်သလောက် သူ့သွေး

568
01:53:00,000 --> 01:53:01,760
မင်း ရက်စက်လိမ့်မယ် ငါသိတယ်။

569
01:53:04,880 --> 01:53:11,840
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နှစ်ယောက်က လူကြီးလူကောင်းလို ဆက်ဆံတယ်။

570
01:53:14,000 --> 01:53:39,840
သန်းပေါင်းများစွာကို သတ်လိုက်တဲ့အခါ မင်း ကယောင်ချောက်ချားဖြစ်သွားတယ်။
ကောင်းတဲ့အတိုင်းအတာအတွက် နောက်ထပ်တစ်ခုက ဘာကိုမြင်လဲ။

571
01:54:00,880 --> 01:54:07,840
ကြွပါဘုရား ထတော်မူပါလို့ ပြောပြီး ထတော်မူပါ။

572
01:54:27,840 --> 01:54:35,840
SHIBAMOON a.k.a CryptoPay မှ စာသားမှတ်တမ်း

573
01:54:40,640 --> 01:54:49,840
ဤစာတန်းထိုးများကို ပြောင်းလဲလိုပါက ခွင့်ပြုချက်တောင်းပါ။

574
01:55:07,760 --> 01:55:17,840
SHIBAMOON a.k.a CryptoPay မှ စာသားမှတ်တမ်း

575
01:55:27,920 --> 01:55:32,840
ဤစာတန်းထိုးများကို ပြောင်းလဲလိုပါက ခွင့်ပြုချက်တောင်းပါ။

576
01:56:41,600 --> 01:56:55,840
ဟေး မီးဖိုချောင်ဟောင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်။

577
01:57:04,080 --> 01:57:10,000
သူမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါ့ကိုလဲ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက်တိုင်းကို ဆန့်ကျင်နေတယ်။

578
01:57:10,560 --> 01:57:17,680
ငါ အခု လုံးဝ အားကိုးနေတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးသမား
မင်းရဲ့ ကရုဏာအပေါ် နင်ပြောတာ မှန်တယ်။

579
01:57:18,480 --> 01:57:37,840
ငါ မင်းကို အခုမှ ပြုတ်ကျခွင့် မပေးသင့်ဘူး။
ငါ့သားဖြစ်မယ့်လူ ဖြစ်လာမယ်။

580
01:58:01,520 --> 01:58:05,840
ငါတို့က မင်းရဲ့ကျေးဇူးကို ပိုဆိုးအောင် လုပ်ခဲ့တာ

581
01:58:07,520 --> 01:58:14,640
သခင်က ငါ့အတွက် ကျည်ဆံတစ်တောင့်ရှေ့မှာ ခုန်နေလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် လေယာဉ်ထဲက မဟုတ်ဘူးဆိုတော့ မင်းကို ငါတွေ့မယ်။

582
01:58:16,800 --> 01:58:33,840
ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်းရယ် ဝမ်းသာပီတိဖြစ်မိပါတယ်။
ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်လိုဆင်းမလဲ။

583
01:58:40,720 --> 01:59:01,840
မစ္စတာ သမ္မတ စားဖိုမှူး လုပ်သင့်ပြီ။
အကြိုက်ဆုံး မြေပဲထောပတ် ကွတ်ကီးတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

584
01:59:10,160 --> 01:59:29,840
ငါတို့ချက်ချင်း စစ်တိုက်တော့မယ်။

585
01:59:34,160 --> 01:59:39,920
ဤအောင်ပွဲသည် အားလုံးအကျုံးဝင်ပါသည်။
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့သားချော ကွန်ရဒ်

586
01:59:41,280 --> 01:59:45,280
တခြားသူတွေ အများကြီးရဲ့ သတ္တိလည်း ဟုတ်ပါတယ်။

587
01:59:47,440 --> 01:59:53,600
ဗြိတိန်ကို ကျေးဇူးတင်ပြီး သေချာအောင် လုပ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲတွေနဲ့ ထပ်တူကံကြမ္မာကို ငါမကြုံဖူးဘူး။

588
01:59:55,200 --> 02:00:00,400
Wilhelm ၏လျှောက်လွှာကို နားလည်နိုင်သည်။
ဒါပေမယ့် နီကိုလတ်စ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

589
02:00:03,840 --> 02:00:11,840
စက်ဆုပ်စရာ ကောင်းလိုက်တာ မင်းရဲ့ အသံကို ငါကြားတယ်။
ငါ့သရဖူကျန်သေးသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြွေး

590
02:00:14,000 --> 02:00:18,160
အဲဒီ့အခါမှာ မင်းတွေ့ချင်လား။
မနက်ဖြန် kingsman မှာ သွားမယ်။

591
02:00:18,160 --> 02:00:25,840
သုံးနာရီလောက်မှာ တေလာဆိုင်
ဟုတ်ကဲ့ နံပါတ် ၁၁ ကုန်းနှီးဝိုင်း

592
02:00:29,360 --> 02:00:35,760
ယနေ့ ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စည်းလုံးကြသည်။
သားသမီးတွေ သူငယ်ချင်းတွေ ဆုံးရှုံးရလို့ ဝမ်းနည်းတယ်။

593
02:00:36,480 --> 02:00:42,560
ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့စစ်ပွဲမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
လူငယ်မျိုးဆက်တွေ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ရဘူး။

594
02:00:43,840 --> 02:00:50,160
စွယ်စုံကျမ်းတွေရဲ့ စည်းကမ်းတွေက အရမ်းပြင်းထန်လွန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။
လွန်ကဲလွန်းပြီး နောက်ထပ်စစ်ပွဲတစ်ခု ထပ်ဖြစ်လာနိုင်သည်။

595
02:00:51,840 --> 02:00:58,720
ကမ္ဘာကြီးက လိုအပ်နေတာက တတ်နိုင်တဲ့အဖွဲ့အစည်းပါ။
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ၎င်း၏အရင်းအမြစ်များကို ချန်လှပ်ထားသည်။

596
02:00:58,720 --> 02:01:07,120
အမှီအခိုကင်းသော ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီသည် အသက်ကိုကာကွယ်ပေးသည်။
အထက် ပါ ဆုံးဖြတ်ချက် အရ အမြင့်ဆုံး အဆင့် တွင် လုပ်ဆောင် သည်

597
02:01:07,120 --> 02:01:15,840
နိုင်ငံရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားတို့ ဖြစ်သည်။
သူလျှိုအဖွဲ့ အစည်းတွေ ဒီအဆုံးထိ ငါရပြီ။

598
02:01:16,720 --> 02:01:25,600
ဒီဆိုင်လေးဖြစ်လာဖို့ အဆိုပြုပါတယ်။
Kingsman Agency ကို စတင်တည်ထောင်သူ

599
02:01:28,000 --> 02:01:29,280
ငါ့ကုဒ်နာမည်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

600
02:01:31,600 --> 02:01:35,200
Arthur နဲ့ လက်တွဲဖို့ သဘောတူရင် လှည့်လို့ရပါတယ်။

601
02:01:35,200 --> 02:01:38,480
မင်းရဲ့ နေရာကို ကတ်ကျော်
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ကုဒ်အမည်ကိုတွေ့လိမ့်မည်။

602
02:01:41,760 --> 02:01:43,040
ငါက ဂါလာဟဒ်ပါ။

603
02:01:47,840 --> 02:01:53,200
ငါက တစ်ချိန်က တော်တော်ခေါင်းစားတယ်။

604
02:01:57,120 --> 02:02:06,400
ငါကောင်းတယ်၊ ဒါက မာလင်ပါ။
ဘယ်သူက ငါတို့ တပ်ထောက်ချုပ် ဖြစ်မလဲ။

605
02:02:08,640 --> 02:02:14,480
သားတို့ သူငယ်ချင်းတို့ အေးချမ်းကြပါစေ
ငြိမ်းချမ်းစွာ အသက်ရှည်ပါစေ။

606
02:02:17,040 --> 02:02:17,840
kingsman ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်


